Download Biblioteca Fortea, revista musical. 5-1936, no. 17.pdf PDF

TitleBiblioteca Fortea, revista musical. 5-1936, no. 17.pdf
TagsPop Culture Guitars Leisure Mary Performing Arts Queen Of Scots
File Size2.7 MB
Total Pages12
Document Text Contents
Page 1

Núm. 17

Nuestros colegas; "La Chitarra".—El
trágico final de un laudista.—Biogra-
fías.—Música. Para los suscriptores a
n i ^ " ' ' ' d e guitarra: "Canción de Cu-
na", a dos guitarras, Portea. Para los
suscriptores a música de bandurria y
guitarra: "Toribio", schotis de Miran-

da y Ollero.

Precio: 1.50 pesetas

Page 2

B I B L I O T E C A P O R T E A
R E V I S T A M E N S U A L . L I T E R A R I A Y M U S I C A L

PRECIO DE SUSCRIPCIÓN

E S P A Ñ A E X T R A N I E I Í O

Semestre... 6.— ptas.
Año 12.—

Semestre . 8,— ptas.
Año 1 5,—

C A L L E DE LA CRUZ, 27 MADRID APARTADO, 12.066

Antonio Damas
Música. Bandurrias. Laúdes. Guitarras y

castañuelas.

SIERPES, 65. SEVILLA.

Domingo Es teso
Constructor de Guitarras,

Bandurrias y Laúdes

Gravina, nüm. 7 - M A D R i D

Santos Hernández
:-: C O N S T R U C T O R

DE G U I T A R R A S

Aduana, núm. 2 7 - fVlADRID

JOSÉ RAMIRES
CONSTRUCTOR DE GUITARRAS, BANDURRIAS

Y LAUDES
ESPECIALIDAD EN INSTRUMENTOS PARA ARTISTAS

CUERDAS Y ACCESORIOS

Pianos. Armonios. Acusica. Instrumentos.

Gramolas. Discos. Radio. Alquiler de pia-

— — — nos. Ventas a plazos — — —

Casa Luna
DON ALFONSO I, NUM. 29 (Zaragoza)

Alfredo Rodríguez
FABRICA DE CUERDAS DE TRIPA Y
BORDONES DE ESTUDIO Y CONCIERTO

Premiada en Madrid, Valencia, Zaragoza y París

Toiedo, 26 MADRID

[ODcepcíón JeróDima, 2

ÁNGEL ALONSO
Constructor de guitarras

TORRÓOS, 16 — MADRID

JUAN MATEO
. (Lutiher)

Guitarras de concierto

Milá y Fontanak, 23-, Barcelona

EL MEJOR REPERTORIO DE
OBRAS PARA GUITARRA LO

ENCONTRARA USTED EN

Unión Musical Española
(ANTES CASA DOTESIO)

Editores

MADRID: Carrera de San Jeróni-
mo, 24, y Preciados, 5.—BILBAO:
Correo. 5.—VALENCIA: Paz, 15.—
ALICANTE: Mayor, 27.—SAN-

TANDER: Wad-Ras, 7

Page 6

B I B L I O T E C A P O R T E A

un final trágico: fué decapitada veinte
años después.

A los turistas que visitan el castillo de
Hollyrood, en Edimburgo, se les suele mos-
trar aún la habitación manchada de san-
gre donde murió Riccio. Esta muerte es
una de las más terribles que registra la
historia.

Darnley, el marido de la señora, había
hecho un pacto con algunos amigos para
que suprimieran a Riccio, que, con razón
o sin ella, estaba acusado de ser el amante
de María Escuardo. ¿Podría haber sospe-
chado el joven David Riccio, cuando fué
llevado a la corte por el marqués Moreta,
todo lo' que había de sucederle?

Una vida tranquila y agradable fué al
principio la suya. Pasaba largas horas con
la reina. Tocaba y cantaba para ella has-
ta hora avanzada de la noche. Por ello, los
cortesanos le guardaban un odio feroz y
decidieron su muerte. El 9 de marzo de
1566, como de costumbre, María Estuar-
do y algunos familiares se encontraban en
una saleta próxima a la alcoba de la reina.
David Riccio, con su laúd en la mano, es-
taba sentado irente a ella. Comían y cnar-
iaban alegremente.

Después de la comida, se solía hacer un
poco de música. De pronto, la puerta se
abre, y Darnley, el segundo mando de la
reina, aparece... Poco después, entra lord
Patrick Ruthven, jeíe de los conjurados.
Lleva en la mano una espada desnuda.

—¿Qué venís a hacer aquí?—pregunta
la reina.

—¡Vengo a arreglar cuentas con este
cobarde de David!—dice ferozmente Ruth-
ven.

Mientras tanto, aparecen los cómplices,
todos armados.

María Estuardo hace todo lo posible
por salvar a Riccio. Propone a Darnley
que lo haga juzgar por un Tribunal, si
lo cree culpable.

Pero no es eso lo que quieren los con-
jurados...

On raconte que Riccio était laid et de
plus bossu. Cependant, malgré ees disgrá-
ces, son chant et sa musique surent lui'
gagner les faveurs de la reine Marie Stuart
qui, 20 ans plus tard, devait périr elle
aussi de si tragique fagon. On montre en-
coré aux touristes qui visitent le cháteau
de Hollyrood, a Edímburg, la salle ta-
chée de sang, dans laquelle íut assasiné le
pauvre Riccio. Sa mort reste parmi les
plus tragiques enregistrées par l'histoire.

Darnley, le mari de la dame, avaít fait
un pacte avec quelques amis pour le dé-
barrasser de Riccio qu'il accusait, avec ou
sans raison, d'étre l'amant de la reine.

Pauvre David Riccio. Se serait-il jamáis
figuré, lors qu'il suivit en Ecosse le mar-
quis de Moreta, le sort tragique qui allait
lui étre reservé?

Les premiers temps á la cour furent
tranquilles et agréables, passant de lon-
gues heures avec la reine, chantant et jou-
ant pour elle jusqu'aux heures avancées
de la nuit. Les courtisans, jaloux de sa
fortune, lui vouérent une haine íéroce et
décidérent sa mort.

Le 9 Mars 1566, comme de coútume,
Marie Stuart et quelques familiers se trou-
vaient dans une salle attenant a l'alcóve
de la reine. David Recelo, son luth en
mains, était assis en face d'elk. íls man-
geaient tout en causant joyeusement.
Aprés le repas on fit un peu de musique
comme á l'ordinaire. Sciudain, la porte
s'ouvre, et, Darnley, le second mari de la
reine, apparait... Quelques moments se
sont á peine écoulés que lord Patrick Ruth-
ven, le chef des conjures, entre lenant á
la main une épée nue.

—^Que venez-vous faire ici?—-demande
la reine.

—Je viens régler mes comptes avec ce
íáche de David — répand fárouchement
Ruthven, alors que les autres cómplices,
tous armes, apparaissent sur le seuil.

Marie Stuart fait Tirapossible pour
sauver Riccio, proposant a Darnley de le
faire juger par un Tribunal, s'il le croit
coupable. Ni lui, ni les conjures ne veu-
lent ríen entendre... Ruthven veut s'em-
parer de Riccio qui, fou de terreur s'acero-

Page 7

B I B L I O T E C A P O R T E A

Ruthvtn quiere rpoderarse de I' vio.
Este, loco de miedo, se agarra ai vestido
de la reina, gritando:

—¡Señora! ¡Muerto s o y ! ¡Justicia!
¡ Justicia!

Darnley, brutalmente, aferra a su mu-
jer y, a pesar de su resistencia, ia mm.o-
viliza.

Riccio es agarrotado y empujado afue-
ra. El infeliz, arrastrado por la habitación,
se agarra en vano al lecho... Llegado a la
sala, lo tiran al suelo y en seguida lo acri-
billan a estocadas y puñaladas. ¡Los ase-
sinos están como locos! El cuerpo del po-
bre laudista pierde sangre por más de cin-
cuenta heridas. Hecho una masa informe
y sanguinolenta, lo arrojan por la venta-
na, mientras María Estuardo grita al ma-
rido todo su desprecio!

* * *

Tal fué el final de un artista que, por
los clamorosos éxitos obtenidos, debía ser
un virtuoso excepcional. A pesar de las
investigaciones que he llavado a cabo, no
he podido encontrar rastro de aquello que
interesaría a los amantes del laúd y de la
guitarra, de las composiciones de Riccio,
puesto que en aquella época todos los lau-
distas eran compositores.

Quizá en Italia, y particularmente en
el Píamente, alguna biblioteca conserv.e
tablaturas de David Riccio, el laudista ase-
sinado ...

¡Qué satisfacción si se pudiesen encon-
trar! Cedo la idea a mis colegas italianos.

Loms QUIEVREUX.
(De "La Chitarra")

che désespérement au vétement de la reine,
en criant:

—Madame, Je suis mort. Justice, jus-
tice. •--"

Darnley, saisit brutalment sa femme et
i'immobilise maigré sa résistance. Riccio
est alors garrote et poussé hors du lieu. Le
malhereux trainé á travers l'habitatíon
s'accroche en vain aux meubles... mais,
biéntót épuisé, il succombe a ses assasins
qui, comme des fous, s'acharnent sur luí
á coups de poignards et d'épée. Le pauvre
joueur'de luth perdant son sang par plus
de cinquante blessures n'est bientót plus
qu'uTie masse informe et sanglante que ses
bourreaux jettent enfin par la fenétre, tan-
dis que Marie Stuart horrifíée crie a son
mari son indignation et son mépris.

* * *
Telle fut l'épouvantable fin de cet ar-

tiste qui, si l'on en croit les succés obte-
nus, dut etre un virtuose tout a fait ex-
ceptíonnel.
Maigré toutes mes recherches, je n'aí pu
trouver trace des compositions de Riccio.
Elles ne pourraient qu'intéresser au plus
haut point les amateurs de luth et de gui-
tare, comme d'ailleurs toutes celles. des ar-
tístes de cette époque, aussi parfaits ins-
trumentístes que compositeurs originaux
etremarquables.

C'est en Italie, et particuliérement en
Piémont, qu'on retrcíuvera peut-étre un
jour, dans une bibliothéque, les oeuvres
oubliées de David Reccio, le malheureux
joueuf de luth, si villemnet assasiné en
Ecosse. Quelle serait notre joie de les voir
surgir de la poussiére amoncelée des sié-
cles. Je cede l'idée á mes col-legues italiens
qui, plus heureux que moi, feront peut-
étre un jour, revivre l'art de leur compa-
triote si savant et si sensible.

Louis QUIEVREUX.

Por falta de espacio, dejamos ios noticias de conciertos para el próximo número

Page 11

B I O G R A F Í A S 27

En mi aposento...
Una guitarrilla tomo,
Que como barbero templo
Y como bárbaro toco.

Dans ma mansarde. .
J'ai ma bonne guitare,
Que j'accorde comme un barbier
Et que je joue comme un barbare.

GONZÁLEZ (Manuel).—La circuns-
tancia, prata para los que editamos esta
publicación, de oue Manuel González re-
sidiera en Castellón y de que fué el pri-
mer maestro que tuvo el gran Tárrega,
nos hace dejar consignada en esta colec-
ción de biografías, aunque no sea más
oue una breve mención de este modesto
ejecutante, llamado "el ciego de la mari-
na". La gloria de su discípulo ha salvado
del anonimato a este pobre y sencillo gui-
tarrista fallecido en 1883.

GONZÁLEZ (Manuel) .—Une circons-
tance, heureuse pour nous qui éditons
cette publication, veut que González Ma-
nuel ait reside á Castellón, et qu'il ait été
le premier maítre du gran Tarrega. Elle
nous permet de consacrer dans notre co-
llection de biographies une breve et rapi-
de mention á cet exécutant m'odeste connu
d^ son temps sous le surnom de "l'Aveu-
gle du port". La glorie de son éléve a
sauvé deroubli ce pauvre et sensible gui-
tariste, décédé en 1883.

GOTFRPrS (Jo^¿).—N^rió "n Villa-
rreal TCa^telíón) el I Í ; de marzo de
187^. Falleció el 8 de mayo de 1030.

Fué notable guitarrista. Durante el
servicio militar ingresó en la Banda de
Música v al terminar se volvió a su pue-
blo nata), dedicándose a la enseñanza de
la guitarra y bandurria: al mismo tiempo
estudió la Armonía y Composición. Si-
guió con su entusiasmo por la guitarra y,
dedicado a dar conciertos, vino a Madrid,
donde actuó en un teatro, pero sólo dio
un concierto, pues le impuso tal respeto
el público que desistió de dar conciertos
y al regreso a Villarreal le nombraron
director de la Banda Municipal, que di-
rigió hasta su fallecimiento.

Fué gran amigo v, admirador de Tá-
rrega, del que recibió algunas lecciones.

Cbmo compositor dejó escritas algu-
nas obras, entre ellas "Vernia", "Pací-
fico" y "Villarreal', pasodoM'es para
Banda, una Serenata y las zarzuelas "La
Paloma", "La Fuente del Cerro" y "El
País del Placer".

GOUNOD (Carlos Francisco) .—El cé-
lebre compositor francés (1818-1893),
autor, entre otras célebres óperas, de
"Fausto" y de "Colomiba", fué también
aficionado y cultivador de la guitarra. En
París recibió y trató mucho al guitarrista
español Jaime Boch. En el Museo de la

GOTERRIS (Joseph). — Né a Villa-
rreal (Castellón) le 15 mars 1874. II est
mort le 8 mai 1930.

II fut un guitariste remarquable. Pen-
dant son service miilitaire entra dans la
Bande de Musique, et aprés il retourna
dans son pays oú il s'adonna á l'enseigne-
ment de la guitare et la bandurria: en
méme temps il étudia la Harmonie et la
Comíposition: son enthousiasme pour la
guitare continuant, il commenga á donner
des concerts et vint á Madrid, oú il joua
dans un théátre, mais une seule fois, car
le public l'intimida beancoup, et il re-
tourna a Villarreal oú íl fut nommé direc-
teur de la Bande Municipale, qu'il dirigea
jusqu'á son décés.

Grand amí et admirateur de Tarrega, il
en regut quelques legons.

Comme compositeur il écrivit quelques
oeuvres, entre ellas "Vernia", "Pacífico"
et "Villarreal", des pasodobles pour Ban-
de, un Sérénade et les zarzuelas "La Pa-
loma", "La Fuente del Cerro" et "El País
del Placer".

GOUNOD (Charles Frangois) .Le cé-
lebre compositeur francais (18 18-1893),
auteur des operas "Faust" et "Colomba",
fut aussi un amateur cultivé de la guita-
re. A París, il regut et traita souvent le
guitariste cspagnol Jaime Bosch, Au Mu-

Page 12

B I B L I O T E C A P O R T E A

Opera de París se conserva la guitarra de
Gounod, construida por el italiano Gae-
tano Vinaccia.

GRANADOS (Dionisio). — Guitarris-
ta y director de una orquesta (estudianti-
na) de guitarras, laúdes y bandurrias
titulada "Fígaro", la cual hizo varias
tournées en algunos países de Europa, con
grandes éxitos. En Viena, un editor de
música adquirió del director Granados,
los derechos de publicación de la tanda de
valses el "Turia", por la que abonó 1.500
liras, agotándose varias ediciones.

GUERAU (Francisco).—Guitarrista y
compositor del siglo XVII . Es autor del
"Poema harmónico", compuesto de va-
rias cifras, para el temple de la guitarra
española, dedicado a la Sacra Católica y
Real Majestad del R. N. D. S. D. Carlos
II (Q. D. G.), por su menor capellán y
más afecto vasallo el licenciado Francisco
Guerau, presbítero, músico de su real ca-
pilla y cámara. En la imprenta de Manuel
Ruiz de Murga, año 1694". Esta obra
contiene: Pavanas, Gallardas, Folias, Pa-
sacalles, Xácaras, Marionas Canarias, Vi-
llanos, Marizápalos y Españoletas.

El maestro Felipe Pedrell, en su "Can-
cionero", tiene escritas en notación mo-
derna y para piano, Marizápalos, Jácaras
de la costa. Matachín, La menina de Por-
tugal ,Canarias, Paradetas y Canarios, to-
das muy interesantes que algún día habrá
que restituir a la guitarra actual.

GUERRERO (José) .—Profesor de gui-
tarra en Tarragona, años iSSo^-po.

Fué, además de notable guitarrista, un
inspirado compositor. Escribió una Misa
de Réquiem. Para guitarra, una Mazurca,
Americana, Schotis (estas obras, inéditas,
las adquirió el profesor Domingo Prat,
residente en Buenos Aires, del archivo de
José Ferrer), un Rondó, estudios y bai-
lables que seguramente esparció entre alum-
nos y amigos y que se habrán perdido.
También un bonito Bolero, que tiene pu-
blicado hace tiempo la "Biblioteca Por-
tea",

sée de l'Opéra de París on conserve la gui-
tare de Gounod, construite par l'ítalien
Gaetano Vinaccia.

GRANADOS (Dionisio).—Guitariste
et directeur d'un orchestre (estudiantina)
de guitares, luths et bandurrias, appelé
"Fígaro", íl fit avec succés plusieurs tour-
nées á travers l'Europe. A Vienne, un édi-
teur de musique acquit du directeur Gra-
ndos, pour 1.500 lires, les droits de
publication de la suite de valses "Turia".
II en épuisa plusieurs éditions.

GUERAU (Francisco).—Guitariste et
compositeur du XVIIémie siécle. II est l'au-
teur du "Poéme harmonique composé en
plusieurs chiffres pour 14 temple de la
guitare espagnole, dédié á la Tres Catho-
lique et Royale Magesté du R. N. S. Car-
los II (O- D- G.), par son chapelain mi-
neur et dévoué vassal, le licencié Francisco
Gueran, préte et maitre de sa Royale Cha-
pelle et de sa Chambre".

Imprimé chez Manuel Ruiz de Murga
en 1694.

Cette oeuvre contient: des Pavanes. Ga-
llardas, Folias, Pasacalles, Xacaras, Mario-
nas, anarías, Villanes, Marizápalos et
Espagnoletas.

Le maitre Felipe Pedrell, dans son
"Cancionero" a écrit en notation moder-
ne, et pour piano: Marizápalos, Jácaras
de la Costa, Matachín, la Menina de Por-
tugal, Canarias, Paradetas et Canarias;
toutes ees piéces sont fort intéressantes et
devron étre rendues, un jour, á la guita-
re actuelle.

GUERRERO (Jdsá).— Prbfes.seur de
guitare á Tarragona de 1880-90. En plus
d'avoir été un remarquable guitariste. il
fut aussi un compositeur inspiré. II a
écrit une Messe de Réquiem. Pour la gui-
tare on luí doit: des Mazurcas, des Ame-
ricanas et des Schottis. Ges oeuvres iné-
dites furent acquises des Archives de José
Ferrer par le Prof. Domingo Prat, rési-
dant a Bunos Aires. II écrivit aussi un
Rondo, des études et des danses, oeuvres
qu'il donna á ses eleves et amis et qui,
malheureusement doivent étre aujourd'hui
perdues. La "Bibliotheque Portea" a pu-
blíé de lui, il y a longtejnps, un tres joli
Bolero.

Similer Documents