Document Text Contents
Page 2
Cuestionario Modificado de
Agresividad de BUSS-DURKEE.
FICHA TECNICA
Nombre: El Inventario de Hostilidad Agresividad de Buss-Durkee
Autor: Arnold Buss y Durkee
Año: 1957.
Adaptado en nuestro medio por Carlos Reyes Romero, URP en
1987
RESEÑA HISTORICA.
El Inventario de Hostilidad Agresividad de Buss-Durkee, fue
adaptado en nuestro medio por el Psicólogo Carlos Reyes Romero,
de la Universidad Ricardo Palma en 1987, quien en su interés por
encontrar un Cuestionario que mida sólo la agresividad, halló una
versión de la traducción del Inventario de Hostilidad de Buss-
Durkee (1957) en el texto “Psicología de la agresión” de Arnold
Buss. Sin embargo prefirió la versión original, ya que en dicha obra
no constaban todos los datos disponibles del inventario. Para ello,
se logró establecer una comunicación personal con uno de los
autores A. H.Buss, a quien se le solicitó el envío del Inventario
original.
El Inventario de Hostilidad de Buss-Durkee fue un proyecto que
culminó con la elaboración de normas por parte de los
colaboradores de Buss (Buss, 1969). Para los efectos de nuestra
investigación se consideró como un Cuestionario de Agresividad,
tomando en cuenta las divisiones de los comportamientos de
agresión realizados por A. H. Buss (1957,1969, 1978).
En la elaboración del cuestionario se tomaron prestados la mayoría
de los reactivos del Inventario de Hostilidad de Buss-Durkee; es
decir 61 reactivos, el cual constaba originalmente de 75
reactivos divididos de la siguiente manera.
SUBESCALAS Nº DE REACTIVOS
1. Sub test de Asalto o ataque 10
2. Sub test de Agresión Indirecta 9
3. Sub test de Irritabilidad 11
4. Sub test de Negativismo 5
5. Sub test de Resentimiento 8
6. Sub test de Sospecha 10
7. Sub test de Agresividad verbal 13
8. Sub test de sentimientos de culpa 9
Los 61 reactivos fueron tomados inicialmente del texto de
A.H.Buss, traducidos al español por Martha Ortiz de Biolet;
luego se constataron con el artículo original enviado, del cual se
hicieron la traducción y adaptación; se obviaron las sub escalas
de negativismo y culpa, quedando los 61 reactivos señalados.
Esta selección se hizo utilizando los siguientes criterios:
a. Respecto a la escala de negativismo, pues constaba de un
número pequeño de reactivos.
b. Respecto a la escala de Culpa, según los autores es una
sub escala accesoria, y en nuestro caso no era necesaria
para la investigación directa de la agresión.
c. Respecto a la prueba completa de 75 reactivos, ha sido
estandarizada en una población norteamericana.
Disponiendo de varios conjuntos de normas tanto en
estudiantes universitarios como en pacientes psiquiátricos
(Buss y Durkee, 1987; 1969), así también, cuenta con
normas para adolescentes de colegios y adolescentes
hospitalizados por problemas de desadaptación y manejo de
impulsos agresivos (Morrison Chaffin y Chase, 1975). Por
todo esto se ha evitado las comparaciones de los puntajes
Cuestionario Modificado de
Agresividad de BUSS-DURKEE.
FICHA TECNICA
Nombre: El Inventario de Hostilidad Agresividad de Buss-Durkee
Autor: Arnold Buss y Durkee
Año: 1957.
Adaptado en nuestro medio por Carlos Reyes Romero, URP en
1987
RESEÑA HISTORICA.
El Inventario de Hostilidad Agresividad de Buss-Durkee, fue
adaptado en nuestro medio por el Psicólogo Carlos Reyes Romero,
de la Universidad Ricardo Palma en 1987, quien en su interés por
encontrar un Cuestionario que mida sólo la agresividad, halló una
versión de la traducción del Inventario de Hostilidad de Buss-
Durkee (1957) en el texto “Psicología de la agresión” de Arnold
Buss. Sin embargo prefirió la versión original, ya que en dicha obra
no constaban todos los datos disponibles del inventario. Para ello,
se logró establecer una comunicación personal con uno de los
autores A. H.Buss, a quien se le solicitó el envío del Inventario
original.
El Inventario de Hostilidad de Buss-Durkee fue un proyecto que
culminó con la elaboración de normas por parte de los
colaboradores de Buss (Buss, 1969). Para los efectos de nuestra
investigación se consideró como un Cuestionario de Agresividad,
tomando en cuenta las divisiones de los comportamientos de
agresión realizados por A. H. Buss (1957,1969, 1978).
En la elaboración del cuestionario se tomaron prestados la mayoría
de los reactivos del Inventario de Hostilidad de Buss-Durkee; es
decir 61 reactivos, el cual constaba originalmente de 75
reactivos divididos de la siguiente manera.
SUBESCALAS Nº DE REACTIVOS
1. Sub test de Asalto o ataque 10
2. Sub test de Agresión Indirecta 9
3. Sub test de Irritabilidad 11
4. Sub test de Negativismo 5
5. Sub test de Resentimiento 8
6. Sub test de Sospecha 10
7. Sub test de Agresividad verbal 13
8. Sub test de sentimientos de culpa 9
Los 61 reactivos fueron tomados inicialmente del texto de
A.H.Buss, traducidos al español por Martha Ortiz de Biolet;
luego se constataron con el artículo original enviado, del cual se
hicieron la traducción y adaptación; se obviaron las sub escalas
de negativismo y culpa, quedando los 61 reactivos señalados.
Esta selección se hizo utilizando los siguientes criterios:
a. Respecto a la escala de negativismo, pues constaba de un
número pequeño de reactivos.
b. Respecto a la escala de Culpa, según los autores es una
sub escala accesoria, y en nuestro caso no era necesaria
para la investigación directa de la agresión.
c. Respecto a la prueba completa de 75 reactivos, ha sido
estandarizada en una población norteamericana.
Disponiendo de varios conjuntos de normas tanto en
estudiantes universitarios como en pacientes psiquiátricos
(Buss y Durkee, 1987; 1969), así también, cuenta con
normas para adolescentes de colegios y adolescentes
hospitalizados por problemas de desadaptación y manejo de
impulsos agresivos (Morrison Chaffin y Chase, 1975). Por
todo esto se ha evitado las comparaciones de los puntajes
