Document Text Contents
Page 1
1
Méthodologie de la compréhension écrite
Texte argumentatif : « Logement intergénérationnel :
se loger chez un senior contre
services » p. 8
le logement : l’habitation • η κατοικία
intergénérationnel : δια μέσου των γενεών, dans le texte :
συνύπαρξη γενεών
se loger : habiter • κατοικώ
un senior : une personne âgée • ηλικιωμένος
retraité : une personne à la retraite, qui ne travaille plus
• συνταξιούχος
isolé : une personne qui vit seule • απομονωμένος
une méthode alternative : un moyen différent •
εναλλακτική μέθοδος
en échange : en contrepartie • σε αντάλλαγμα
un procédé : η μέθοδος, ο τρόπος
s’engager à : δεσμεύομαι
le tri : v. trier • η διαλογή
une aide administrative : διοικητική βοήθεια
la livraison : v. livrer • η διανομή
être rémunéré : αμείβομαι
héberger : accueillir, loger • φιλοξενώ
prendre à la légère : δεν το παίρνω στα σοβαρά
impliquer : engager • εμπλέκω
inférieur : plus bas • κατώτερος
la tendance : la disposition, le penchant • η τάση
global : total • συνολικός
faire défaut : manquer
expérimenter : essayer • πειραματίζομαι, δοκιμάζω
la cohabitation : le fait d’habiter avec une ou plusieurs
personnes • η συγκατοίκηση
solidaire : qui est lié à quelqu’un • αλληλέγγυος
convivial : rapports chaleureux et amicaux entre les
personnes d’un même groupe • χαρούμενος
la convention d’hébergement : συμφωνία συγκατοίκησης
le loyer : το ενοίκιο
les charges : τα κοινόχρηστα
disposer de : avoir • διαθέτω
l’humeur : l’état d’esprit • η διάθεση
mettre en route : mettre en marche • βάζω σε λειτουργία
la colocation : η συγκατοίκηση
renforcer : rendre quelque chose plus fort • δυναμώνω
le lien : ο σύνδεσμος
promouvoir : encourager • προωθώ
lutter : se battre • μάχομαι
l’isolement : la solitude • η απομόνωση
la précarisation : une situation d’instabilité,
• η προσωρινότητα
déprimant : qui rend triste • καταθλιπτικό
la résidence universitaire : la cité universitaire
• η φοιτητική εστία
la chambre de bonne : une petite chambre sous les toits
pour le personnel de la maison • το δωμάτιο υπηρεσίας
riquiqui : tout petit • μικροσκοπικό
bosser : travailler • δουλεύω
un moral d’acier : un caractère très fort • ατσάλινο ηθικό
mutuel : réciproque • αμοιβαίος
la corbeille : le panier • το καλάθι
la cotisation : somme d’argent à verser par les membres
d’un groupe • η συνδρομή
Texte informatif : « Pour ou contre les devoirs scolaires? »
p.14
la fédération : l’association • ο σύλλογος
la quinzaine : (ici) 15 jours • το δεκαπενθήμερο
hostile : opposé, défavorable • εχθρικός
creuser des inégalités : provoquer des inégalités • προκαλώ
ανισότητες
nocif : qui fait mal, nuisible • βλαβερός
alourdir : rendre quelque chose très lourd • βαραίνω
en revanche : par contre • αντίθετα
une enquête : une étude, une recherche • η έρευνα
recueillir : ramasser, collecter, μαζεύω
le quartier : η γειτονιά
progressif : peu à peu • προοδευτικός
concerter : s’entendre pour prendre une décision •
συναποφασίζω
équilibré : stable • ισορροπημένος
améliorer : rendre meilleur • βελτιώνω
la performance : le résultat obtenu dans une compétition
la sanction : la punition • η τιμωρία
DELF B2
Épreuves écrites Lexique nouvelleédition
Page 2
DELF B2 écrit | Lexique
2
efficace : αποτελεσματικό
un répétiteur : ο δάσκαλος που κάνει ιδιαίτερα μαθήματα
l’inégalité : la différence • η ανισότητα
l’injustice : qui n’est pas juste • η αδικία
la planche de salut : le dernier moyen pour se sauver
• σανίδα σωτηρίας
aisé : riche • πλούσιος
garantir : assurer • εγγυώμαι
la réussite : le succès • η επιτυχία
Dossier 1 | L’évasion
Texte de présentation « Voyage » p. 54
interroger : questionner • ρωτώ
tenter l’aventure : oser partir à l’aventure • φεύγω για
αναζήτηση περιπέτειας
s’évader : s’enfuir, s’échapper • αποδρώ
le dépaysement : changer de pays, de cadre de vie
• αλλαγή εικόνων, χώρας κλπ.
se décider à : prendre une résolution • είμαι αποφασισμένος
quitter : laisser, abandonner • εγκαταλείπω
le cadre : l’entourage, le milieu • το περιβάλλον, ο χώρος
se débrouiller : τα βγάζω πέρα
rompre : mettre un terme à une relation, se séparer
• χωρίζω
sécurisant : quelqu’un ou quelque chose de rassurant •
ασφαλές
la séparation : le divorce • ο χωρισμός
construire son autonomie : mener une vie indépendante,
être indépendant • γίνομαι αυτόνομος
se socialiser : devenir sociable • κοινωνικοποιούμαι
une auberge de jeunesse : centre d’accueil et de
vacances pour les jeunes qui voyagent • φτηνό
ξενοδοχείο για νέους
échanger : ανταλλάσσω
une colonie de vacances : centre d’accueil pour les
enfants en vacances, dans lequel sont organisées
des activités de loisirs • κατασκήνωση
Être engagé en tant qu’animateur : προσλαμβάνομαι
ως υπεύθυνος ψυχαγωγικού προγράμματος
allier l’utile à l’agréable : combiner l’utile et l’agréable
• συνδυάζω το χρήσιμο με το ευχάριστο
profiter : tirer un profit de quelque chose • επωφελούμαι
humanitaire : qui cherche à améliorer la condition de
l’homme • ανθρωπιστικός
la capacité : l’aptitude • η ικανότητα
l’adaptation : ajuster une chose à une autre • η προσαρμογή
incontestable : certain, évident • αδιαμφισβήτητος
prédominer : dominer, prévaloir • κυριαρχώ
un but : une intention, un objectif • στόχος
précis : défini, déterminé • συγκεκριμένος
donner des repères : fixer des repères • προσανατολίζω
profitable : avantageux, fructueux • επικερδής
Texte de présentation : « Loisirs » p. 58
réunir : rapprocher, regrouper • συγκεντρώνω
sonder : faire un sondage • κάνω μια δημοσκόπηση
avouer : admettre, reconnaître • παραδέχομαι
inciter : pousser à • παρακινώ
s’entraîner : προπονούμαι
être chargé de : être rempli de • είμαι υπεύθυνος για
se plonger dans un roman : se perdre, s’absorber dans
quelque chose • βυθίζομαι στην ανάγνωση ενός
βιβλίου.
boire un pot : πίνω ένα ποτό
se détendre : se relaxer, se reposer • ξεκουράζομαι
permettre de : autoriser • επιτρέπω
en dehors de : sauf • εκτός
la contrainte : l’obligation, la pression, v. contraindre
• ο εξαναγκασμός
le souci : le problème, v. se soucier de • η έγνοια
cesser : arrêter • σταματώ
se développer : grandir • αυξάνομαι, αναπτύσσομαι
le Moyen-âge : ο Μεσαίωνας
les Croisades : οι Σταυροφορίες
fervent : être passionné • διακαής, παθιασμένος
en outre : de plus • επιπλέον
apprécier : estimer, évaluer • εκτιμώ
la génération : η γενιά
être dû à : οφείλεται σε
échapper à la routine : fuir le quotidien • ξεφεύγω από
τη ρουτίνα
Texte informatif : « Les adolescents et le voyage » p. 61
le proverbe : η παροιμία
atteindre: arriver à, accéder • προσεγγίζω το στόχο
encouragé : stimulé, ayant du courage • ενθαρρυμένος
écraser à tort : opprimer • καταπιέζω άδικα
une issue : la solution • η λύση, η διέξοδος
Page 8
DELF B2 écrit | Lexique
8
la léthargie : un état de sommeil profond • ο λήθαργος
valoriser : donner de la valeur • δίνω αξία
songer à : penser, réfléchir • σκέφτομαι
la démotivation : l’absence de motivation • η έλλειψη
κινήτρου
abandonner : quitter, laisser tomber • εγκαταλείπω
emballer : mettre quelque chose dans un emballage
• τυλίγω
plongeur : dans le texte : personne chargée de faire
la vaisselle dans un café • ο λαντζέρης
visiblement : d’une façon évidente • προφανώς
avoir tort : έχω άδικο
planifier : faire un plan, programmer • προγραμματίζω
l’habileté : la capacité, le savoir-faire • η ικανότητα
une gêne : le malaise, l’incommodité • η ενόχληση
concret : précis • συγκεκριμένος
faire un dépôt : faire un versement d’argent en espèces
à la banque • κάνω κατάθεση
un employé ponctuel : un employé qui arrive toujours
à l’heure • ένας συνεπής υπάλληλος
fiable : quelqu’un en qui on peut avoir confiance •
αξιόπιστος
courtois : aimable, poli • ευγενικός
inné : que l’on a depuis la naissance • εκ γενετής
faute de quoi : autrement, sinon, ou alors • διαφορετικά
une retombée : une conséquence, une répercussion • η
συνέπεια
sacrifier : θυσιάζω
Texte argumentatif : « L’expatriation, un placement sur
le long terme » p. 113
l’expatriation : quitter son pays pour s’installer ailleurs •
φεύγω από τη χώρα μου για να εργαστώ σε μια
ξένη χώρα (ο εκπατρισμός)
le montant : το ύψος ενός ποσού
le recrutement : embaucher quelqu’un à un poste de
travail • η πρόσληψη
l’investissement : η επένδυση
attester : assurer • επιβεβαιώνω
la métropole : dans le texte : la France
le fondateur : une personne qui établit les bases d’une
société, d’une fondation • ο ιδρυτής
le salaire annuel brut : ο ακαθάριστος ετήσιος μισθός
la rémunération : le salaire • ο μισθός, η αμοιβή
gratifiant : valorisant
les ressources humaines : το ανθρώπινο δυναμικό
étendu : large • εξαπλωμένος
tempérer : modérer • μετριάζω
un pays émergent : un pays dont la situation économique
est en voie de développement • μια χώρα στο δρόμο
της οικονομικής ανάπτυξης
à l’issue de : au terme de, à la fin de • στο τέλος
être boosté : être encouragé à faire mieux • ενθαρρύνομαι
la désillusion : la perte d’une illusion, d’un rêve, d’un espoir
• χάνω τις αυταπάτες μου
trouver son salut : être sauvé • σώζομαι
la césure : la rupture • η διακοπή
le décalage : l’écart • η διαφορά ώρας ή χρόνου
à l’instar de : à la manière de, à l’exemple de • όπως,
παρομοίως με
sine qua non : terme latin qui signifie indispensable •
απαραίτητος
Dossier 6 | Le monde de la technologie
Texte de présentation p. 118
l’impact : l’influence, l’effet • η επίδραση
être muni de : être doté de, équipé de • έχω προμηθευτεί,
είμαι εξοπλισμένος με
substituer : remplacer, n. le substitut • αντικαθιστώ
un échange verbal : un échange de paroles • λεκτική
ανταλλαγή
l’emprise de l’écran : être sous l’influence • είμαι υπό
την επιρροή
être sollicité : être demandé, être appelé ou invité à,
n. la sollicitation • καλούμαι να
accéder : n. l’accès • έχω πρόσβαση
le potentiel : οι δυνατότητες
guetter : surveiller • κατασκοπεύω
nuire : faire du tort, du mal • βλάπτω
rester scotché à : rester collé à • είμαι κολλημένος
exacerbé : plus vif • επιδεινωμένος
mettre en garde : prévenir quelqu’un d’un danger •
προειδοποιώ
à bon escient : utiliser quelque chose de façon appropriée
• με σοφό / κατάλληλο τρόπο
la nocivité : η βλαπτικότητα
l’engin : το μηχάνημα
oxygéner : δίνω οξυγόνο, οξυγονώνω
le cerveau : ο εγκέφαλος
succomber à : cesser de résister à quelque chose qui
est plus fort • υποκύπτω σε
Page 9
DELF B2 écrit | Lexique
9
acquérir : obtenir quelque chose • αποκτώ
Texte informatif : « Prendre conscience de la façon dont
on blogue est déjà un grand pas vers
l’avant » p. 122
diversifié : varié
les trucs et astuces : des petites inventions pratiques
• μικροεφευρέσεις
détaillé : précis, n. le détail • λεπτομερής
déborder de : être plein de • ξεχειλίζω από
la pertinence : η ορθότητα ενός επιχειρήματος
encadrer : entourer • πλαισιώνω
exhaustif : εξαντλητικό
l’intuition : l’instinct • η διαίσθηση
mettre en avant : donner de la priorité • δίνω
προτεραιότητα
la démarche : dans le texte : un raisonnement, une manière
de penser ou d’agir • το διάβημα
coup de gueule : protester en disant haut et fort son
opinion • η διαμαρτυρία
coup de foudre : quelque chose qui nous plaît beaucoup
soudainement • ο κεραυνοβόλος έρωτας
l’élection : le choix, v. élire, adj. élu • η εκλογή
le vote : l’élection, le scrutin, v. voter • η ψηφοφορία
y parvenir : y arriver • πετυχαίνω κάτι
déterminant : décisif, v. déterminer • καθοριστικός
mesurer ses propos : parler avec modération, ne pas
dépasser certaines limites • μετράω τα λόγια μου
s’approprier : ιδιοποιούμαι, κάνω κάτι δικό μου
Texte argumentatif : « Non, les écrans ne sont pas
néfastes pour les petits » p. 125
néfaste : nuisible • βλαβερό
à condition que : με την προϋπόθεση ότι
la tranche d’âge : ηλικιακή ομάδα
l’autorégulation : αυτορρύθμιση
susciter : provoquer • προκαλώ
perpétuel : éternel • διαρκές
recommander : συνιστώ
passer en revue : vérifier quelque chose • επαληθεύω κάτι
le potentiel : la capacité de production • το δυναμικό
négliger : méconnaître • παραμελώ
le bénéfice : le profit, v. bénéficier • η ωφέλεια, το κέρδος
manier : employer, utiliser • χειρίζομαι
le traitement : la cure • η θεραπεία
incompatible : contraire, opposé • ασύμβατος
jongler : χειρίζομαι επιδέξια
pasteuriser un environnement numérique : rendre un
environnement stérile. Dans ce cas, il s’agit du monde
de l’informatique • φτωχαίνω
éduquer : n. l’éducation • μορφώνω
quant à : en ce qui concerne • όσον αφορά
le revers de la médaille : l’autre côté de la médaille •
η άλλη πλευρά του νομίσματος
numérique : ψηφιακός
le sang : το αίμα
se débrouiller : se tirer d’affaire par ses propres moyens
• τα βγάζω πέρα
considérer : examiner, observer • θεωρώ
mettre en avant : βάζω μπροστά • προωθώ
socialisant : n. la socialisation • αυτός που συμβάλλει
στην κοινωνικοποίηση
la dérive : η παρέκκλιση από την πορεία
Dossier 7 | Être jeune aujourd’hui
Texte de presentation p. 130
l’attitude : le comportement • η συμπεριφορά
la tendance : la disposition, l’inclination • η τάση
se révolter : n. la révolte adj. révolté • επαναστατώ
le baccalauréat : le bac, le diplôme de fin d’études du
lycée • απολυτήριο λυκείου
un stage : période d’études pratiques • το σεμινάριο
fonder : construire, édifier, n. la fondation • ιδρύω
l’ère de communication : une période dominée par le
besoin de communiquer • η εποχή της επικοινωνίας
l’hyperconnection : η διαρκής σύνδεση στο ιντερνέτ
le repli sur soi : se renfermer sur soi-même • κλείνομαι
στον εαυτό μου
s’accrocher : tenir fermement à une idée, se retenir à
un espoir • κρατιέμαι από μια ιδέα
réduire : diminuer n. la réduction • μειώνω
constante : qui est durable • διαρκής
le racket : le harcèlement • οι μικροκλοπές
le trafic : η παράνομη διακίνηση εμπορευμάτων
se pencher sur : ενδιαφέρομαι για ένα θέμα, σκέφτομαι
la démission : η παραίτηση
à l’egard de : en ce qui concerne quelqu’un • όσον αφορά
κάποιον
Page 16
DELF B2 écrit | Lexique
16
Test 9
Texte informatif : « Supergares pour supermétro »
p. 196
ériger : élever quelqu’un ou quelque chose • ορθώνω
le tronçon : la partie, la fraction • τμήμα
inaugurer : utiliser quelque chose pour la première fois,
n. l’inauguration • εγκαινιάζω
tamiser : voiler • κοσκινίζω, καλύπτω
apaisant : calmant, v. apaiser • ηρεμιστικός
la fragrance : une odeur agréable • το άρωμα
chatouiller : exciter, irriter • γαργαλάω, προκαλώ
la narine : το ρουθούνι
la dévancière : un ancêtre, un aïeux • ο πρωτοπόρος
ex abrupto : brusquement • ξαφνικά
être censé : être supposé • υποτίθεται ότι
intermodal : qui met en jeu plusieurs moyens de transport
différents
le jargon : un langage propre à une équipe socioculturelle
ou professionnelle • ορολογία
un enjeu : ce qui est en jeu • το στοίχημα, ο στόχος
similaire : semblable, n. la similitude • παρόμοιος
opter : choisir, n. l’option • διαλέγω
l’hétérogénéité : la diversité, adj. hétérogène
• ανομοιογένεια
Texte argumentatif : « L’endettement chez les jeunes »
p. 198
l’endettement : avoir des dettes, n. la dette, adj. endetté
• τα χρέη
l’hyperconsommation : la surconsommation • η
υπερκατανάλωση
compenser : αντισταθμίζω
procurer : donner • προμηθεύω
de surcroît : en plus, en outre • επιπλέον
par le biais de : à travers • δια μέσου
le montant : la somme • το ποσό
l’emprunt : le prêt, v. emprunter • το δάνειο
pécuniaire : financier • οικονομικός
le cocon familial : le confort de la maison familiale
• η οικογενειακή θαλπωρή
la transition : le passage • το πέρασμα, η μετάβαση
la virée : une petite promenade • η βόλτα
la honte : l’humiliation • η ντροπή
la culpabilité : sentiment de faute ressenti par quelqu’un
• η ενοχή, n. le coupable
la marginalisation : être à l’écart de la société • η
περιθωριοποίηση, adj. marginal
la proportion : l’analogie, η αναλογία
briser le mur du silence : oser parler de ses problèmes
• τολμώ να συζητήσω για τα προβλήματά μου
la cible : le but • ο στόχος
Test 10
Texte informatif : « Les ados n’ont pas une bonne
image du travail des parents »
p. 201
s’épanouir : ανθίζω, αναπτύσσομαι
révélateur : αποκαλυπτικός
s’engager à : υπόσχομαι, δεσμεύομαι να κάνω κάτι
être associé : είμαι συνέταιρος
Texte argumentatif : « Mon enfant adulte est de retour
à la maison » p. 203
il importe de : avoir de l’importance • έχει σημασία
la cohabitation : habiter avec quelqu’un dans la même
maison, partager la même maison, v. cohabiter
• η συγκατοίκηση
la répercussion : la conséquence • η συνέπεια,
ο αντίκτυπος
le mérite : la vertu, la valeur, l’honneur, v. mériter
• η αξία
à tous crins : dans toute la force, ardent • με όλη μου
τη δύναμη
la vertu : le mérite • η αρετή
au grand dam de quelqu’un : à son détriment • εις βάρος
la progéniture : l’enfant • το παιδί
désargenté : ne plus avoir d’argent comptant • άφραγκος
débarquer : arriver chez quelqu’un à l’improviste •
καταφθάνω κάπου απροειδοποίητα
le moral dans les chaussettes : être découragé •
αποθαρρύνομαι
réintégrer : revenir dans un lieu après l’avoir quitté
• επανεντάσσω
avare : économe, cupide • φιλάργυρος
une allocation : une aide financière donnée par l’état
• επίδομα
s’assumer : s’accepter tel qu’on est • αποδέχομαι τον
εαυτό μου
Page 17
DELF B2 écrit | Lexique
17
emprunter : demander de l’argent à quelqu’un • δανείζομαι
un hôte : un invité • ο προσκεκλημένος
la lucidité : qualité de quelqu’un qui a toute sa conscience,
adj. lucide • η διαύγεια
régresser : οπισθοχωρώ
agacer : déranger • ενοχλώ
bondir : sursauter, se précipiter • βιάζομαι, χοροπηδώ
le toussotement : tousser de façon continue et faiblement
• ελαφρύς βήχας
mettre les nerfs à vif : énerver • νευριάζω
régressif : qui recule, n. la régression • οπισθοδρομικό
le chantage : menacer quelqu’un pour obtenir quelque
chose • ο εκβιασμός
la reconversion : l’adaptation, le changement profond
à une nouvelle situation • η προσαρμογή και ο
αναπροσανατολισμός
le soulagement : diminution d’une peine, l’apaisement
• η ανακούφιση
s’astreindre : s’obliger à • είμαι υποχρεωμένος
Lexique élaboré par Catherine Kryonis
1
Méthodologie de la compréhension écrite
Texte argumentatif : « Logement intergénérationnel :
se loger chez un senior contre
services » p. 8
le logement : l’habitation • η κατοικία
intergénérationnel : δια μέσου των γενεών, dans le texte :
συνύπαρξη γενεών
se loger : habiter • κατοικώ
un senior : une personne âgée • ηλικιωμένος
retraité : une personne à la retraite, qui ne travaille plus
• συνταξιούχος
isolé : une personne qui vit seule • απομονωμένος
une méthode alternative : un moyen différent •
εναλλακτική μέθοδος
en échange : en contrepartie • σε αντάλλαγμα
un procédé : η μέθοδος, ο τρόπος
s’engager à : δεσμεύομαι
le tri : v. trier • η διαλογή
une aide administrative : διοικητική βοήθεια
la livraison : v. livrer • η διανομή
être rémunéré : αμείβομαι
héberger : accueillir, loger • φιλοξενώ
prendre à la légère : δεν το παίρνω στα σοβαρά
impliquer : engager • εμπλέκω
inférieur : plus bas • κατώτερος
la tendance : la disposition, le penchant • η τάση
global : total • συνολικός
faire défaut : manquer
expérimenter : essayer • πειραματίζομαι, δοκιμάζω
la cohabitation : le fait d’habiter avec une ou plusieurs
personnes • η συγκατοίκηση
solidaire : qui est lié à quelqu’un • αλληλέγγυος
convivial : rapports chaleureux et amicaux entre les
personnes d’un même groupe • χαρούμενος
la convention d’hébergement : συμφωνία συγκατοίκησης
le loyer : το ενοίκιο
les charges : τα κοινόχρηστα
disposer de : avoir • διαθέτω
l’humeur : l’état d’esprit • η διάθεση
mettre en route : mettre en marche • βάζω σε λειτουργία
la colocation : η συγκατοίκηση
renforcer : rendre quelque chose plus fort • δυναμώνω
le lien : ο σύνδεσμος
promouvoir : encourager • προωθώ
lutter : se battre • μάχομαι
l’isolement : la solitude • η απομόνωση
la précarisation : une situation d’instabilité,
• η προσωρινότητα
déprimant : qui rend triste • καταθλιπτικό
la résidence universitaire : la cité universitaire
• η φοιτητική εστία
la chambre de bonne : une petite chambre sous les toits
pour le personnel de la maison • το δωμάτιο υπηρεσίας
riquiqui : tout petit • μικροσκοπικό
bosser : travailler • δουλεύω
un moral d’acier : un caractère très fort • ατσάλινο ηθικό
mutuel : réciproque • αμοιβαίος
la corbeille : le panier • το καλάθι
la cotisation : somme d’argent à verser par les membres
d’un groupe • η συνδρομή
Texte informatif : « Pour ou contre les devoirs scolaires? »
p.14
la fédération : l’association • ο σύλλογος
la quinzaine : (ici) 15 jours • το δεκαπενθήμερο
hostile : opposé, défavorable • εχθρικός
creuser des inégalités : provoquer des inégalités • προκαλώ
ανισότητες
nocif : qui fait mal, nuisible • βλαβερός
alourdir : rendre quelque chose très lourd • βαραίνω
en revanche : par contre • αντίθετα
une enquête : une étude, une recherche • η έρευνα
recueillir : ramasser, collecter, μαζεύω
le quartier : η γειτονιά
progressif : peu à peu • προοδευτικός
concerter : s’entendre pour prendre une décision •
συναποφασίζω
équilibré : stable • ισορροπημένος
améliorer : rendre meilleur • βελτιώνω
la performance : le résultat obtenu dans une compétition
la sanction : la punition • η τιμωρία
DELF B2
Épreuves écrites Lexique nouvelleédition
Page 2
DELF B2 écrit | Lexique
2
efficace : αποτελεσματικό
un répétiteur : ο δάσκαλος που κάνει ιδιαίτερα μαθήματα
l’inégalité : la différence • η ανισότητα
l’injustice : qui n’est pas juste • η αδικία
la planche de salut : le dernier moyen pour se sauver
• σανίδα σωτηρίας
aisé : riche • πλούσιος
garantir : assurer • εγγυώμαι
la réussite : le succès • η επιτυχία
Dossier 1 | L’évasion
Texte de présentation « Voyage » p. 54
interroger : questionner • ρωτώ
tenter l’aventure : oser partir à l’aventure • φεύγω για
αναζήτηση περιπέτειας
s’évader : s’enfuir, s’échapper • αποδρώ
le dépaysement : changer de pays, de cadre de vie
• αλλαγή εικόνων, χώρας κλπ.
se décider à : prendre une résolution • είμαι αποφασισμένος
quitter : laisser, abandonner • εγκαταλείπω
le cadre : l’entourage, le milieu • το περιβάλλον, ο χώρος
se débrouiller : τα βγάζω πέρα
rompre : mettre un terme à une relation, se séparer
• χωρίζω
sécurisant : quelqu’un ou quelque chose de rassurant •
ασφαλές
la séparation : le divorce • ο χωρισμός
construire son autonomie : mener une vie indépendante,
être indépendant • γίνομαι αυτόνομος
se socialiser : devenir sociable • κοινωνικοποιούμαι
une auberge de jeunesse : centre d’accueil et de
vacances pour les jeunes qui voyagent • φτηνό
ξενοδοχείο για νέους
échanger : ανταλλάσσω
une colonie de vacances : centre d’accueil pour les
enfants en vacances, dans lequel sont organisées
des activités de loisirs • κατασκήνωση
Être engagé en tant qu’animateur : προσλαμβάνομαι
ως υπεύθυνος ψυχαγωγικού προγράμματος
allier l’utile à l’agréable : combiner l’utile et l’agréable
• συνδυάζω το χρήσιμο με το ευχάριστο
profiter : tirer un profit de quelque chose • επωφελούμαι
humanitaire : qui cherche à améliorer la condition de
l’homme • ανθρωπιστικός
la capacité : l’aptitude • η ικανότητα
l’adaptation : ajuster une chose à une autre • η προσαρμογή
incontestable : certain, évident • αδιαμφισβήτητος
prédominer : dominer, prévaloir • κυριαρχώ
un but : une intention, un objectif • στόχος
précis : défini, déterminé • συγκεκριμένος
donner des repères : fixer des repères • προσανατολίζω
profitable : avantageux, fructueux • επικερδής
Texte de présentation : « Loisirs » p. 58
réunir : rapprocher, regrouper • συγκεντρώνω
sonder : faire un sondage • κάνω μια δημοσκόπηση
avouer : admettre, reconnaître • παραδέχομαι
inciter : pousser à • παρακινώ
s’entraîner : προπονούμαι
être chargé de : être rempli de • είμαι υπεύθυνος για
se plonger dans un roman : se perdre, s’absorber dans
quelque chose • βυθίζομαι στην ανάγνωση ενός
βιβλίου.
boire un pot : πίνω ένα ποτό
se détendre : se relaxer, se reposer • ξεκουράζομαι
permettre de : autoriser • επιτρέπω
en dehors de : sauf • εκτός
la contrainte : l’obligation, la pression, v. contraindre
• ο εξαναγκασμός
le souci : le problème, v. se soucier de • η έγνοια
cesser : arrêter • σταματώ
se développer : grandir • αυξάνομαι, αναπτύσσομαι
le Moyen-âge : ο Μεσαίωνας
les Croisades : οι Σταυροφορίες
fervent : être passionné • διακαής, παθιασμένος
en outre : de plus • επιπλέον
apprécier : estimer, évaluer • εκτιμώ
la génération : η γενιά
être dû à : οφείλεται σε
échapper à la routine : fuir le quotidien • ξεφεύγω από
τη ρουτίνα
Texte informatif : « Les adolescents et le voyage » p. 61
le proverbe : η παροιμία
atteindre: arriver à, accéder • προσεγγίζω το στόχο
encouragé : stimulé, ayant du courage • ενθαρρυμένος
écraser à tort : opprimer • καταπιέζω άδικα
une issue : la solution • η λύση, η διέξοδος
Page 8
DELF B2 écrit | Lexique
8
la léthargie : un état de sommeil profond • ο λήθαργος
valoriser : donner de la valeur • δίνω αξία
songer à : penser, réfléchir • σκέφτομαι
la démotivation : l’absence de motivation • η έλλειψη
κινήτρου
abandonner : quitter, laisser tomber • εγκαταλείπω
emballer : mettre quelque chose dans un emballage
• τυλίγω
plongeur : dans le texte : personne chargée de faire
la vaisselle dans un café • ο λαντζέρης
visiblement : d’une façon évidente • προφανώς
avoir tort : έχω άδικο
planifier : faire un plan, programmer • προγραμματίζω
l’habileté : la capacité, le savoir-faire • η ικανότητα
une gêne : le malaise, l’incommodité • η ενόχληση
concret : précis • συγκεκριμένος
faire un dépôt : faire un versement d’argent en espèces
à la banque • κάνω κατάθεση
un employé ponctuel : un employé qui arrive toujours
à l’heure • ένας συνεπής υπάλληλος
fiable : quelqu’un en qui on peut avoir confiance •
αξιόπιστος
courtois : aimable, poli • ευγενικός
inné : que l’on a depuis la naissance • εκ γενετής
faute de quoi : autrement, sinon, ou alors • διαφορετικά
une retombée : une conséquence, une répercussion • η
συνέπεια
sacrifier : θυσιάζω
Texte argumentatif : « L’expatriation, un placement sur
le long terme » p. 113
l’expatriation : quitter son pays pour s’installer ailleurs •
φεύγω από τη χώρα μου για να εργαστώ σε μια
ξένη χώρα (ο εκπατρισμός)
le montant : το ύψος ενός ποσού
le recrutement : embaucher quelqu’un à un poste de
travail • η πρόσληψη
l’investissement : η επένδυση
attester : assurer • επιβεβαιώνω
la métropole : dans le texte : la France
le fondateur : une personne qui établit les bases d’une
société, d’une fondation • ο ιδρυτής
le salaire annuel brut : ο ακαθάριστος ετήσιος μισθός
la rémunération : le salaire • ο μισθός, η αμοιβή
gratifiant : valorisant
les ressources humaines : το ανθρώπινο δυναμικό
étendu : large • εξαπλωμένος
tempérer : modérer • μετριάζω
un pays émergent : un pays dont la situation économique
est en voie de développement • μια χώρα στο δρόμο
της οικονομικής ανάπτυξης
à l’issue de : au terme de, à la fin de • στο τέλος
être boosté : être encouragé à faire mieux • ενθαρρύνομαι
la désillusion : la perte d’une illusion, d’un rêve, d’un espoir
• χάνω τις αυταπάτες μου
trouver son salut : être sauvé • σώζομαι
la césure : la rupture • η διακοπή
le décalage : l’écart • η διαφορά ώρας ή χρόνου
à l’instar de : à la manière de, à l’exemple de • όπως,
παρομοίως με
sine qua non : terme latin qui signifie indispensable •
απαραίτητος
Dossier 6 | Le monde de la technologie
Texte de présentation p. 118
l’impact : l’influence, l’effet • η επίδραση
être muni de : être doté de, équipé de • έχω προμηθευτεί,
είμαι εξοπλισμένος με
substituer : remplacer, n. le substitut • αντικαθιστώ
un échange verbal : un échange de paroles • λεκτική
ανταλλαγή
l’emprise de l’écran : être sous l’influence • είμαι υπό
την επιρροή
être sollicité : être demandé, être appelé ou invité à,
n. la sollicitation • καλούμαι να
accéder : n. l’accès • έχω πρόσβαση
le potentiel : οι δυνατότητες
guetter : surveiller • κατασκοπεύω
nuire : faire du tort, du mal • βλάπτω
rester scotché à : rester collé à • είμαι κολλημένος
exacerbé : plus vif • επιδεινωμένος
mettre en garde : prévenir quelqu’un d’un danger •
προειδοποιώ
à bon escient : utiliser quelque chose de façon appropriée
• με σοφό / κατάλληλο τρόπο
la nocivité : η βλαπτικότητα
l’engin : το μηχάνημα
oxygéner : δίνω οξυγόνο, οξυγονώνω
le cerveau : ο εγκέφαλος
succomber à : cesser de résister à quelque chose qui
est plus fort • υποκύπτω σε
Page 9
DELF B2 écrit | Lexique
9
acquérir : obtenir quelque chose • αποκτώ
Texte informatif : « Prendre conscience de la façon dont
on blogue est déjà un grand pas vers
l’avant » p. 122
diversifié : varié
les trucs et astuces : des petites inventions pratiques
• μικροεφευρέσεις
détaillé : précis, n. le détail • λεπτομερής
déborder de : être plein de • ξεχειλίζω από
la pertinence : η ορθότητα ενός επιχειρήματος
encadrer : entourer • πλαισιώνω
exhaustif : εξαντλητικό
l’intuition : l’instinct • η διαίσθηση
mettre en avant : donner de la priorité • δίνω
προτεραιότητα
la démarche : dans le texte : un raisonnement, une manière
de penser ou d’agir • το διάβημα
coup de gueule : protester en disant haut et fort son
opinion • η διαμαρτυρία
coup de foudre : quelque chose qui nous plaît beaucoup
soudainement • ο κεραυνοβόλος έρωτας
l’élection : le choix, v. élire, adj. élu • η εκλογή
le vote : l’élection, le scrutin, v. voter • η ψηφοφορία
y parvenir : y arriver • πετυχαίνω κάτι
déterminant : décisif, v. déterminer • καθοριστικός
mesurer ses propos : parler avec modération, ne pas
dépasser certaines limites • μετράω τα λόγια μου
s’approprier : ιδιοποιούμαι, κάνω κάτι δικό μου
Texte argumentatif : « Non, les écrans ne sont pas
néfastes pour les petits » p. 125
néfaste : nuisible • βλαβερό
à condition que : με την προϋπόθεση ότι
la tranche d’âge : ηλικιακή ομάδα
l’autorégulation : αυτορρύθμιση
susciter : provoquer • προκαλώ
perpétuel : éternel • διαρκές
recommander : συνιστώ
passer en revue : vérifier quelque chose • επαληθεύω κάτι
le potentiel : la capacité de production • το δυναμικό
négliger : méconnaître • παραμελώ
le bénéfice : le profit, v. bénéficier • η ωφέλεια, το κέρδος
manier : employer, utiliser • χειρίζομαι
le traitement : la cure • η θεραπεία
incompatible : contraire, opposé • ασύμβατος
jongler : χειρίζομαι επιδέξια
pasteuriser un environnement numérique : rendre un
environnement stérile. Dans ce cas, il s’agit du monde
de l’informatique • φτωχαίνω
éduquer : n. l’éducation • μορφώνω
quant à : en ce qui concerne • όσον αφορά
le revers de la médaille : l’autre côté de la médaille •
η άλλη πλευρά του νομίσματος
numérique : ψηφιακός
le sang : το αίμα
se débrouiller : se tirer d’affaire par ses propres moyens
• τα βγάζω πέρα
considérer : examiner, observer • θεωρώ
mettre en avant : βάζω μπροστά • προωθώ
socialisant : n. la socialisation • αυτός που συμβάλλει
στην κοινωνικοποίηση
la dérive : η παρέκκλιση από την πορεία
Dossier 7 | Être jeune aujourd’hui
Texte de presentation p. 130
l’attitude : le comportement • η συμπεριφορά
la tendance : la disposition, l’inclination • η τάση
se révolter : n. la révolte adj. révolté • επαναστατώ
le baccalauréat : le bac, le diplôme de fin d’études du
lycée • απολυτήριο λυκείου
un stage : période d’études pratiques • το σεμινάριο
fonder : construire, édifier, n. la fondation • ιδρύω
l’ère de communication : une période dominée par le
besoin de communiquer • η εποχή της επικοινωνίας
l’hyperconnection : η διαρκής σύνδεση στο ιντερνέτ
le repli sur soi : se renfermer sur soi-même • κλείνομαι
στον εαυτό μου
s’accrocher : tenir fermement à une idée, se retenir à
un espoir • κρατιέμαι από μια ιδέα
réduire : diminuer n. la réduction • μειώνω
constante : qui est durable • διαρκής
le racket : le harcèlement • οι μικροκλοπές
le trafic : η παράνομη διακίνηση εμπορευμάτων
se pencher sur : ενδιαφέρομαι για ένα θέμα, σκέφτομαι
la démission : η παραίτηση
à l’egard de : en ce qui concerne quelqu’un • όσον αφορά
κάποιον
Page 16
DELF B2 écrit | Lexique
16
Test 9
Texte informatif : « Supergares pour supermétro »
p. 196
ériger : élever quelqu’un ou quelque chose • ορθώνω
le tronçon : la partie, la fraction • τμήμα
inaugurer : utiliser quelque chose pour la première fois,
n. l’inauguration • εγκαινιάζω
tamiser : voiler • κοσκινίζω, καλύπτω
apaisant : calmant, v. apaiser • ηρεμιστικός
la fragrance : une odeur agréable • το άρωμα
chatouiller : exciter, irriter • γαργαλάω, προκαλώ
la narine : το ρουθούνι
la dévancière : un ancêtre, un aïeux • ο πρωτοπόρος
ex abrupto : brusquement • ξαφνικά
être censé : être supposé • υποτίθεται ότι
intermodal : qui met en jeu plusieurs moyens de transport
différents
le jargon : un langage propre à une équipe socioculturelle
ou professionnelle • ορολογία
un enjeu : ce qui est en jeu • το στοίχημα, ο στόχος
similaire : semblable, n. la similitude • παρόμοιος
opter : choisir, n. l’option • διαλέγω
l’hétérogénéité : la diversité, adj. hétérogène
• ανομοιογένεια
Texte argumentatif : « L’endettement chez les jeunes »
p. 198
l’endettement : avoir des dettes, n. la dette, adj. endetté
• τα χρέη
l’hyperconsommation : la surconsommation • η
υπερκατανάλωση
compenser : αντισταθμίζω
procurer : donner • προμηθεύω
de surcroît : en plus, en outre • επιπλέον
par le biais de : à travers • δια μέσου
le montant : la somme • το ποσό
l’emprunt : le prêt, v. emprunter • το δάνειο
pécuniaire : financier • οικονομικός
le cocon familial : le confort de la maison familiale
• η οικογενειακή θαλπωρή
la transition : le passage • το πέρασμα, η μετάβαση
la virée : une petite promenade • η βόλτα
la honte : l’humiliation • η ντροπή
la culpabilité : sentiment de faute ressenti par quelqu’un
• η ενοχή, n. le coupable
la marginalisation : être à l’écart de la société • η
περιθωριοποίηση, adj. marginal
la proportion : l’analogie, η αναλογία
briser le mur du silence : oser parler de ses problèmes
• τολμώ να συζητήσω για τα προβλήματά μου
la cible : le but • ο στόχος
Test 10
Texte informatif : « Les ados n’ont pas une bonne
image du travail des parents »
p. 201
s’épanouir : ανθίζω, αναπτύσσομαι
révélateur : αποκαλυπτικός
s’engager à : υπόσχομαι, δεσμεύομαι να κάνω κάτι
être associé : είμαι συνέταιρος
Texte argumentatif : « Mon enfant adulte est de retour
à la maison » p. 203
il importe de : avoir de l’importance • έχει σημασία
la cohabitation : habiter avec quelqu’un dans la même
maison, partager la même maison, v. cohabiter
• η συγκατοίκηση
la répercussion : la conséquence • η συνέπεια,
ο αντίκτυπος
le mérite : la vertu, la valeur, l’honneur, v. mériter
• η αξία
à tous crins : dans toute la force, ardent • με όλη μου
τη δύναμη
la vertu : le mérite • η αρετή
au grand dam de quelqu’un : à son détriment • εις βάρος
la progéniture : l’enfant • το παιδί
désargenté : ne plus avoir d’argent comptant • άφραγκος
débarquer : arriver chez quelqu’un à l’improviste •
καταφθάνω κάπου απροειδοποίητα
le moral dans les chaussettes : être découragé •
αποθαρρύνομαι
réintégrer : revenir dans un lieu après l’avoir quitté
• επανεντάσσω
avare : économe, cupide • φιλάργυρος
une allocation : une aide financière donnée par l’état
• επίδομα
s’assumer : s’accepter tel qu’on est • αποδέχομαι τον
εαυτό μου
Page 17
DELF B2 écrit | Lexique
17
emprunter : demander de l’argent à quelqu’un • δανείζομαι
un hôte : un invité • ο προσκεκλημένος
la lucidité : qualité de quelqu’un qui a toute sa conscience,
adj. lucide • η διαύγεια
régresser : οπισθοχωρώ
agacer : déranger • ενοχλώ
bondir : sursauter, se précipiter • βιάζομαι, χοροπηδώ
le toussotement : tousser de façon continue et faiblement
• ελαφρύς βήχας
mettre les nerfs à vif : énerver • νευριάζω
régressif : qui recule, n. la régression • οπισθοδρομικό
le chantage : menacer quelqu’un pour obtenir quelque
chose • ο εκβιασμός
la reconversion : l’adaptation, le changement profond
à une nouvelle situation • η προσαρμογή και ο
αναπροσανατολισμός
le soulagement : diminution d’une peine, l’apaisement
• η ανακούφιση
s’astreindre : s’obliger à • είμαι υποχρεωμένος
Lexique élaboré par Catherine Kryonis
