Document Text Contents
Page 2
EnEYoEPorYntAT. l NoEnlrlPtoY zoor
IITOPIIG
Iupovro xpövn
r00pp0nr0 rou rpouou
3w+rm+r
TO OEPMOTATO B' NATKO:MIO
floÄepo öroööxBnxe o onoNÄnBeig
tlruxpög flöÄe1rog, ilou yro nepiuou 40
xpovrcr önproupynoe rn yvoorn
<roopponio rou rpöpou>. H <öxÄerqn>
rng trupönns oS crnoreÄeopo rou
noÄöpou, n roxupoiloinon rng
EoßreuNng Evr'rong (ÄöVr,r Köxxrvou
Erporou) Kcrr rov t<poröv eurppong rng,
n vixn rtrrv H"[lA Ue rnv Koroxn rou
vöou öuÄou rng oroprKns ßo1rßog Kcrl n
örxoröpnon rns feppovicrg oönynoov
orn vöo ourn pop(pn noÄö1rou.
On.Lo roD n uponoycrvöcr, ro noÄnrxn
KOr orKovoprNo peoo K01 o
ovrcryovropög rov ef,ouÄropöv, nou öev
euörpeucrv orn picr crnö ug öuo öuvolrerg
vo enröröfouv rnv nyepovio Lou
nÄcrvnrn. llcrp' öÄ' ouro orn örcrprercr
rou {ruxpou floÄe1rou (n norpörnrcr rns
ovotrtcroicrg ovnxer orov Mnepvopvr
Mucrpoux, oupßouÄo rou Alreprxnvou
npoeöpou to L947) önproupynBnxcrv
evrnoerg uou oönynocv oro xeiÄog rng
crßüooou.
H örcrÄuon rng EEEÄ onpovs ro röÄog
ouTou rou öropxoug <noÄepou rou
Ipolrou).
BAf f EAH' IIANAIOI]OYAOX
H METANOAEMIKH
EYPNNH
To neölo
evop[nq
rou UJuXpoü
lloÄripou
i : ,
TZOF,'TZ
KENAN
Evo
np0QlTrK0,
l.ror<pü
14Äeypdqqpo
AOTMA
TPOYMAN
H Etrtroöo
orrlv oyrotrro
rov Hvtopevtrlv
llotrueuilv
Yn6ü0wor cxöoonc BAFI-EAHE |1ANA-OilOY OI
füwqn ülns IüFßouÄoS üKöoonq
NAIOI TKOAEIVHI :TEPIO: OAIOYMKH:
iffiouoFöq. enp6 ero NIKO: BAPAAMflA:H!
MövrFor ouvcpvüEs OAIAON [/A ITKOYAHI
BATIAH' KAPAA:H: - ANOTTOAOI AIAMANTH:
Htcf,rpovrii öEüoM: [email protected]
I' durö To rcüxoq ouvepyöürnKov
EIEAIOT ZAXAPIOY
BAIIAHI KONTHI
KON'TANTINA MNOTTIOY
IOTHPHE PIZA:
EYANOH: XATZHBAIIAEIOY
lä'^ffi'":T-T'^*"
AhFtoupVr(ö
NIKOT KEXAIIA:
ATTEAIKH TZANETONOYAOY
TOOIA APAKAKH
nopavüryh
OOTOEKAOTIKH A,E.
To flopov ncprcölxo nopaxrlor oopaov
lrozl pF rn! EAEYeEPOTYnIA.
Ano\oprür Lor n ourorc\r ' rq nütrnon rou.
Page 24
TIKO
{ -
\
"J+r
Eb
\
;i
flrivo, o TodprorÄ
:nporoööTloe 14 peyOf4
orpoqf orov tIu;1pö lldÄeUo
pe rqv oprÄio rou sro
0oülrov rou Mrooüpr.
AfnÄs, o lloÄ Niroe,
ouvroxr4g rou
Ynopvliporog No 68, oe
Ueroysvesrepn goroyporpio
AoEotreiog op. 68 enlponng unö rov
llotr Niroe, rng 14nS AnprÄioo 1950) e-
norfov röoo r<oSoprouxö pöÄo orn öru-
pöpEroon r<Dv ntrqroiov rou Wuxpoü flo-
Är-prou öoo ro (UoKpu tnAcypoqnpo'r nou
eorer.Ä,e oro Xrön Nunoprpevr o Apepr-
Novög enuerpogpövog orn Möoxcr, Tzop-
rz Kövcrv, arLS 22 @eßpouopiou 1946. O
Kövcrv unpe rov rirÄo rou uoröpo. rou lUu-
xpou lloÄcptou Aöyo rou fupDTepo yvut-
oLou opOpou Trou önpooicuoc oLo
<Foreign Affaires>, pe ro ouoio eörve
rov opropö rng (c[rorpolng> rng ooßreu-
r<ng cncxroons. Opurg olo oroppnro rn-
Äeypognpo rov 8.000.\e6,ecor1 o Kövov e-
nluyxovcr. pcoo onö pro ovuqorrxn. i-
ours xot otpcÄn n ufioroY]rcvn oc oKonl-
pörnreg, r<purr<n rou pr.looooßrenxou (o
iörog xover qurnv rnv routron) ouornpcr-
roe, vcr npoörcryporyer pe Äcqrnpö, oxe-
ööv upoqrnuxö pono rnv onoxoÄoupe-
vn r<oroppeuon rou, n op8örepo ncrpcröo-
on Lou.
O iöroE o Kevov nnpc opyörcpo o.tro-
orooerg ouö ro uveulrcnrxö rou önproüp-
ynpo, Äeyovrog ötr uopeppnveüBnr<cl
rcr xeilrevo rou. AÄÄt'lore eurxpiSnxe c4r-
qinÄeupo circ oov övog oxorcrvöS ovu-
xoplrouvrorng eire oov unep$oÄrr<o vn-
qoÄrog n evöorrxög <rexvoxpotng> onö-
vovu orous Eoßreuxoüg. Anö ug xpur-
xög og xpornooulre ournv rou Apeprxo-
vou urroupyou Efolreprxdrv, Nrrv Aroe-
oov: <Or ouorooerg rou Kövov öev npo-
oögepov ßonBero, n roroprxn crvoÄuon
rou pnopei vo eixe n vcl Unv eixe ßnon'
qÄÄü or upoßÄeqerg xor or upoeröonor-
ncicrE Lou öcv Bo piloporJoe vo nrov r<o-
Äürepeg>.
Xiyoupo ro rnÄeyporpnlro rou Kevcrv
eivur ovroo xor erepoßopög. Xro 1o re-
qoÄoro, yrü vcr neprypoEer rn pcrcrrro-
Äcprxn ooßrctrxn noÄrrrxn. ovorpöxct
oe övo Äöyo rou Xro.Ärv Lo 1927 (!), orov
onoio o Eoßreurög nyörng exove Äöyo
Vrcr ro clvc{plKro pros öropxouE erpnvIKnS
ouvünopf,ng perof,,u xqntro.Ärouxöv xor
KoppouvrorrKdrv r<poröv'Ko.r yro rnv o-
vcryxn er<lreroLÄeuong rrov evöoipnepro-
Ärouxöv avuOöoec'rv.
Optog oro 2o xt-tpcrÄo.ro o Kcvqv cnt-
onpniver öu <o pc.rorr<ög Äoög eivor Er-
Ärxög upog rov ef,r,r xöopo nor npö8upog
vq znoet ev erpnvn>. Ee pro po..\Äov ör-
nÄu-rporrxn örorünoon orotpoivcror ötr )
&r,
ffi
ffi
25
Page 25
Tzoptz KEN,qx
0 Kevov, veog
örnÄopor4g Äiyo
nprv peroreOei
mq Möo1o
<n erpnvrxn xo.r olrorßcrir,rg enrlEeÄng ouvünopf,n
xouto}'tottxciv xor ooorcrÄrouxdtv xporöv eivor cr-
uoÄurcog eErxrn>. Xcrpo.xrnpizer ro evöexöpevo prog
euiOeong xorcr tng EEXÄ cog <onöÄutn crvonoiu):
<Eov öev upoxÄn8ei ouö öuvc4rerg prooLÄoöof,iog
xor crvmponng, o onlreprvög "xonno.Ärolxög" xö-
opog eivor opxero rr<ovög vo znoel erpnvrxo pero-
f,,ü rou crÄÄcr Kor Ue rn Pooicr. TeÄrxtirg xqvövo Ao-
yrxö upöorono öev öxer Äöyo vo o1r<prßoÄÄer yro
rnv erÄrxpivero rov perplonoBöv ooorcrÄrordlv nye-
rtiv ong öuuxeg xdpeg. Oüre eivcrr öixcrro vo o.p-
veircrr ug upoorcr8erög rous vo ßel,tröoouv uS ouv-
Snreg yro rov epyozöpevo nÄnBuopö önore, öuog
orn Exovörvußio, öxouv rnv euxorpio vo öeif,ouv u
Urropouv vcr Kovouv). H ovogopo crurn ioc'tg vo e-
f,,nyei rnv ouroBoxdpnon rou nopcröooror<oü oo-
oro.l,önpoxpouxou xporoug npövorog crxprßög gero
rn öro.Äuon rou unopf,ovrog oootoÄropou.
E[,oÄÄou, oxetrxo. pe rnv expercrÄÄeuon rov ev-
öoipneproÄrouxöv crvtrSöoecov, önxuxn ncrpornpei
öu <qvr' cruroü n EXEÄ ßpöOnKe DloxpeoUövn vo
noÄepo öirÄo öinÄcr pe ug r<onnoÄroureg öuvoperg
yrcl pro öroxnpuypevn xolörnro oröxrov>. Auoöi-
öet rn <veuptourn onotpn rou Kpep.Äivou yro uS
öreBveig unoOöoerg ornv nopoöooroxn xor evou-
xröön ovooEoÄero rou erpnvrr<oü Kor oypouKou po-
orxou Äqoü> Kcrr rctv nyertiv rou, rroD <tpoßouvror
uS ilro cvrcryovrouKeg, roxupög xor xoÄcr opyovo-
{3 ii{q*wi{:*\d mr"*6xm q#w r{:rfXffi x{:pw r'ä{ffi:rq*pffi Km&i
tl*Ja*xgxmttx ß"]äc:l$*$et g":i*xua, ffi {nrmwwcxq xi#v {:}$ptrlräl|.$ep rrx*aq
{ ffi rx#äl$3{3il3 nq * xrxq {:r# g$ *#trx K ffi q {* it"tä{* *4rä{{343 träq
Feveg Korvovieg rng neproxng>. To popf,rouxö ööy-
po cruö rov Äövrv <öyrve evcr röl,ero öxn1ro yrcr ro
oio8nlrcr rng ovooEoÄeros nou eixe upooßoÄer roug
0 Apeprxovrig
npöeöpoq
X. Tpoü;rov pe rov
T(. Kevov, rov
Pöpnepr Adouer
xor rov ToopÄq
MndÄev,
npooonrxd p0406
rou unoupyoü
EIoreprxrirv
pnoÄoeßixoug neprooörepo xor ouö roDS rrponyou-
Uevous xußepvnreg rng Pooicrg. E' crurö ro ööypo,
pe ro ßoorxö crÄtpouropö rcov oxonritv rou, ßpnxov
rn örr<oir,:on yro rov evouxröön qößo roug yrcr rov
öf,o xöopo, yrcr tn örxroropio xr,tpig rnv ouoio. öev
nf,epov vcr xußepvnoouy yro rnv ovoÄynoio rnv o-
noio öev rötr1rnoov vo cruoeuyoDg yro Suoieg uou
otoBqvov Lov ovoyKoollcvot vo ouor r-oüv>.
roxopizer rn ooßreuxn noÄ[rxn ornv (e-
nionpn Kol ornv "uuöyero" yro rnv onoio
öev-Oo ovoÄngBei eu0üvn>. flpoÄeyer rnv
evrqtrxn orporrorrKn exßropnxovron xor
tnv evioxuon rov ooßrettxcov evönÄotv öu-
volrerrrv, evö eurxerpövrog vo npoßÄÖryer rn oroon
rng EEXÄ onövovu orov OHE eivor oov vo [epr-
ypotper rn onUeprvn uoÄnrxn rov HfIA ctrrevovrl
orov Opyovropö: <H Möoxq ßÄeuer orov OHE öxr
26
Page 48
Sr
oqlorpcl Yvnorcrs evroons.
Ar<flrn xor röre, xperoornr<crv pnveg yro vo oÄo-
rÄnpo8ei ro BoperoorÄovurö Xügpovo xor ooßo-
pög öroEcovieg ovör<uqrov perof,u trov oulrlrerexö-
vrr,rv. Or Euponoior, yro. ncrpcröerypo, npooÖßÄe-
rrüv o€ pro <ouröporn> öÖopeuon ötr<'rv rov peÄöv
rng Euppoxiog vo rnpüf,ouv rov uöÄepo evovriov
rou enuOöpevou. H opeprxovrrn rußöpvnon öpr,lg,
yrcr vo Un Bif,,er ro örxoiolpo rou Koyr<pöoou vü Kn-
püooer nöÄepo, ouoöexörov pövo pio püOpron ßo-
oer rns onoiog ro. pöÄn rng Euplroxicrg Bo elruÄöxo-
vtov oüpErovo Ue rn ouvroyporrxn roug nf,n - ön-
Äoön n olrepu<ovrxn epuÄorn Bo ef,,opuörov ouö
onöEoon rou Koyr<pöoou. Touro npor<oÄeoe prcr
xevrprxn oöuvcrlrio ornv xopöro tng püO1nong' rcr-
ro ouveuero,.oro peÄÄov, rcr eupouoixo peÄn mg
Euppoxicrg nrqv novrore ono<pooropövo vo exouv
Apeprxovoug orporröreg oro pör<'uo onövovu oroug
AvoroÄrxoüg: o Sovcuog Apeprxovrirv orporrcoröv
ornv evo.pf,,n rng oüppcrf,,ng Seopoüvrov oS crogct-
Äöotepn eyyünon öu ro Koyxpöoo 8c xnpuooe nö-
Äepo, uopo ourn ncr8uurn n oulrßorrxn npößÄeEn.
Mio oÄÄn öxrEc.rvio c{popouoe ug xöpeg nou Ocr
pereixov orn Eulrpoxia. Or foÄÄor, röroirepo, <rp-
xrxo emSugouocrv vo rnv nepropioouv oug xöpeg
rou EqrEdlvou uov Bpuf,eÄÄöv, öore vo pnv Korü-
vepnSoüv r<cto. rpöuo oveuopxn or öroBeo4reg öu-
voperg. Or H[IA, r,roröoo, n8e.Ä.ov rn önlloupyio e-
vög eupürepou ouvoomolroü, uou 8ü önlnoupyouoe
0 rdre yeuxög
ypolrgo16og rou
NATO Äripöog
loper xoÄooopi(er
r4v EÄÄ6öo örti
rou lreqovou
IregovdnouÄou
oro lüpgovo
övo <Epoypo>, ro onoio öev 0o Unopollo€ vo rre-
pcroer o Epu0pög Erporög xr,rpig vo. npoxoÄeoer nö-
Äepo. Xoßreuxn nieon ooxeiro nön orn Nopßnyio,
övo roxupö xoppouvrouxö xöppo urnpxe ornv fto-
Äio r<or or Apeprxovoi orporrouxoi n8eÄqv vo ou-
pueprÄnq8oüv n Äovio xor (uopo ro örKrotoprKÖ
xo8eordrg rng) n floproyoÄiq, or ouoieg öÄeyxov
zerrr<6 onpeicr orov ArÄovuxö, perof,,Ü trupöung
xor Böperog Apeprxng - rn lpr.Ä,ovöio ror trg Azö-
peg ovrioroixo.
H ouoryn rorv HIIA reÄrxo eurxpornoe: eurrrpo-
frs vw erlü{p€wxösä x"r ewxqinr{e}tr{l ctxx lt &ucrm
{{xr€p'K{",Kme*srsx$ xffiw ffiXä&. ffiffiffiqx&m Kffix TüefpK*m
ümeKmtrütrxrrxe$v ffipxrrcffi €xmffi xs nXdhYffi
o8örr.ig rc,rv xporöv nou op4rxo pereixov oug öro-
npoyporeüoeig rng OuooryKrov, or Irol,io, Äovio,
Nopßnyio, IoÄovöio xor floptoyoÄio öyrvcrv röputr-
xo. pöÄn rou NATO. Ynnpxe ßößorq xonoro crvn-
ouxio pnuog önproupyouvrov n evtüutoon öu n
Äüon upoono8oüoe vo <ueprxuxÄöoer> rnv EEEÄ
(oioOnon uou pnopoüoe vo oönynoer rnv reÄeurcrio
oe uöÄe1ro) r<crr roürog nrov övog crnö roug Äöyoug
yro rov onoxÄeropö mg EÄÄoöog Kor rns Toupxiog
cruö rn Eqrlroxio öt^lg ro 1952. Illov oxöpn, opxrxcr,
epEovng n ö.Ä,ÄerEn upaypormng orporrc)uKns r-
oxüog rou NATO, xo8cig unotroyiorlreg opeprrcrvr-
xög öuvoperg öev öESooov ornv Euprinn, nopo go-
vo petcr rnv örpnf,,n rou uoÄepou rng Kopectg. OÄcr
crurn, ö1rog, onÄög enrßeßqrövouv öu n önluoup-
yio rou NATO öev nrov ovonögeur<rn. AvriSeto,
npoexuqe ouö uoÄorörepeg nporooerg yro rnv eu-
pr,ruo.irn ootpo.Äero, IIou oS npos rrs npoßÄÖqerg
roug, rcr urSovo peÄn, oröpn Kor rov ex8pÖ nou rcr-
troüvrqv vo crvrlpetorlioouv, öröEepov onpovuxo
qnö tn öopn nou reÄrxq upoöxuye. I
49
Page 49
BannNaxHr r. -
Mnor>:rov N.,
ArcSveig oxöoetg xat o4nmyzttl
ornv mtpnwxh enoni,
OeoooÄovixn 2000
fiaNNovnonovtor r.,
O pemnodeynxog xöopog:
eÄAnwxn xat eolrcnaixn tmopia
(1!A 7!MA), A8nvo 1962
HoeseRwNr p.,
H enotm tav dxgmv: o oöwopog
etxoaog atövag, 797+7W)7,
Oepö.Lro, ABnvo 1999
IarpIa,Hr I., en4r.,
H E^ aöa om öexaetia 1*1G1950:
öva e0vog oe xpion, Oepö.Lro,
A8nvq 1984
KoNrHr e..
H ayyloapeprcawxn
noÄntsi Kar to
EÄÄnwxöIIpßAqn,
7945- 794ß, OeoooÄovixn
1986
KovnovrrnHx o..
Enayayn m4 &üveig
oxövetg: efotnia xot
üxatooövn, A8nvo 1995
EeononovnoD x.,
H opydvrttart mg
örcOvot4 xoraviag:
tcrtopxn entoxötmon,
OeooqÄovirn 1996
TraNa,torrANNHE
fI., Euyxpovn
eqrcnaixn rctopia: anö
mBaoüÄÄn cno Teixog
rcv BqpLivou (178*
7989), rö1t. B' (1890- 19Bg),
A8nvo 2000
XATzHeariAEroY E.,
Ercayayn onr rctopia
rcupemnoleprcoü
xöoltou, A0nvo 2001
Dunospr-r-E J.-8.,
Histoire diplomatique
de 7979 a nos jours,
llopior 1993
Gaonrs.r. r-.,
Stategies of
Containment: a Critical
Appraisal of Postwar
American National Securi$
Policy, Oflrpöpön - Nöo Yöpxn -
Topövro - MeÄßoüpvn 1982
KpNNpov p.,
The Rise and FalI of the Great
Powers: Economic Change and
Military Conflict from 75(N to
2M, Fontana Press, Aovöivo 19BB
Laeunun w.,
Ewope in Our Time: a History
7W7tr)/ Nön Yöpxn 1992
MasrNv v.,
Russia's Road to the CoId War:
Dililomacy, War and the Politics
of Communism, 7947- 7945, Nöo
Yöprn 1979
McCaulpv" ttt..
The Ofigins of the CoId Wa4 7947-
1949, ,ltovöivo-Neo Yöpxn 1995
Mri-wano 4.s..
'
The Reconsftitction of Western
Europe, 7W 1957, Äovöivo 1984
TaeoRsNv n.,.
Cotnmunist Penetation of the
Third World, Neo Yöpxn 1963
TaueN{aN w.,
Stalin's American Policy: fuom
Entente to Ddtente to CoId War,
Nöo Yöpxn 1981
Ulau e.,
Dangerous Relations: The Soviet
Union in World Politics 197G7982,
Nöo Yöpxn 1983,
Expansion and Coexistence: TIrc
History of Soviet Foreign Policy
1977-7973, Nöo Yöprn 1974
WpssoN n.c.,
State Systems: International
Relations: Politics and
Cultwe, Neo Yöpxn
1978
Wsplau,r.c.,
World Communism,
1967-1969: Souiet
Attempts to Reestablish
Contol, Ouooryxrov
1970
Wor,r'p r.,
Soviet Power and
Ewope, 7945-7970,
BoÄr4röpn 1970
YaHune M.e.,
China's Role in World
Affairs, Nöo Yöpxn 1978
YauosuNo N. -
Izuyp A., en4r., ?he
Origins of the CoId
War in Asra, Nöo
YöpKn 1977
YouNc.r.w.,
Britain, fuance and the
Unity of Ewope, 7945-
I&51, Leicester 1984,
Cold War Ewope, 7946
7989: a Political
History, Aovöivo 1997
VaIssp u.,
Les relations
internationals depuis
illliF, flopior 1996
fitbn'öwmffik
50
E[6rpuÄÄo rou (Newsweek" (1412149) pe rirÄo "K.K. HIIA: Evo xril.rgro oe onopövtto4"
EnEYoEPorYntAT. l NoEnlrlPtoY zoor
IITOPIIG
Iupovro xpövn
r00pp0nr0 rou rpouou
3w+rm+r
TO OEPMOTATO B' NATKO:MIO
floÄepo öroööxBnxe o onoNÄnBeig
tlruxpög flöÄe1rog, ilou yro nepiuou 40
xpovrcr önproupynoe rn yvoorn
<roopponio rou rpöpou>. H <öxÄerqn>
rng trupönns oS crnoreÄeopo rou
noÄöpou, n roxupoiloinon rng
EoßreuNng Evr'rong (ÄöVr,r Köxxrvou
Erporou) Kcrr rov t<poröv eurppong rng,
n vixn rtrrv H"[lA Ue rnv Koroxn rou
vöou öuÄou rng oroprKns ßo1rßog Kcrl n
örxoröpnon rns feppovicrg oönynoov
orn vöo ourn pop(pn noÄö1rou.
On.Lo roD n uponoycrvöcr, ro noÄnrxn
KOr orKovoprNo peoo K01 o
ovrcryovropög rov ef,ouÄropöv, nou öev
euörpeucrv orn picr crnö ug öuo öuvolrerg
vo enröröfouv rnv nyepovio Lou
nÄcrvnrn. llcrp' öÄ' ouro orn örcrprercr
rou {ruxpou floÄe1rou (n norpörnrcr rns
ovotrtcroicrg ovnxer orov Mnepvopvr
Mucrpoux, oupßouÄo rou Alreprxnvou
npoeöpou to L947) önproupynBnxcrv
evrnoerg uou oönynocv oro xeiÄog rng
crßüooou.
H örcrÄuon rng EEEÄ onpovs ro röÄog
ouTou rou öropxoug <noÄepou rou
Ipolrou).
BAf f EAH' IIANAIOI]OYAOX
H METANOAEMIKH
EYPNNH
To neölo
evop[nq
rou UJuXpoü
lloÄripou
i : ,
TZOF,'TZ
KENAN
Evo
np0QlTrK0,
l.ror<pü
14Äeypdqqpo
AOTMA
TPOYMAN
H Etrtroöo
orrlv oyrotrro
rov Hvtopevtrlv
llotrueuilv
Yn6ü0wor cxöoonc BAFI-EAHE |1ANA-OilOY OI
füwqn ülns IüFßouÄoS üKöoonq
NAIOI TKOAEIVHI :TEPIO: OAIOYMKH:
iffiouoFöq. enp6 ero NIKO: BAPAAMflA:H!
MövrFor ouvcpvüEs OAIAON [/A ITKOYAHI
BATIAH' KAPAA:H: - ANOTTOAOI AIAMANTH:
Htcf,rpovrii öEüoM: [email protected]
I' durö To rcüxoq ouvepyöürnKov
EIEAIOT ZAXAPIOY
BAIIAHI KONTHI
KON'TANTINA MNOTTIOY
IOTHPHE PIZA:
EYANOH: XATZHBAIIAEIOY
lä'^ffi'":T-T'^*"
AhFtoupVr(ö
NIKOT KEXAIIA:
ATTEAIKH TZANETONOYAOY
TOOIA APAKAKH
nopavüryh
OOTOEKAOTIKH A,E.
To flopov ncprcölxo nopaxrlor oopaov
lrozl pF rn! EAEYeEPOTYnIA.
Ano\oprür Lor n ourorc\r ' rq nütrnon rou.
Page 24
TIKO
{ -
\
"J+r
Eb
\
;i
flrivo, o TodprorÄ
:nporoööTloe 14 peyOf4
orpoqf orov tIu;1pö lldÄeUo
pe rqv oprÄio rou sro
0oülrov rou Mrooüpr.
AfnÄs, o lloÄ Niroe,
ouvroxr4g rou
Ynopvliporog No 68, oe
Ueroysvesrepn goroyporpio
AoEotreiog op. 68 enlponng unö rov
llotr Niroe, rng 14nS AnprÄioo 1950) e-
norfov röoo r<oSoprouxö pöÄo orn öru-
pöpEroon r<Dv ntrqroiov rou Wuxpoü flo-
Är-prou öoo ro (UoKpu tnAcypoqnpo'r nou
eorer.Ä,e oro Xrön Nunoprpevr o Apepr-
Novög enuerpogpövog orn Möoxcr, Tzop-
rz Kövcrv, arLS 22 @eßpouopiou 1946. O
Kövcrv unpe rov rirÄo rou uoröpo. rou lUu-
xpou lloÄcptou Aöyo rou fupDTepo yvut-
oLou opOpou Trou önpooicuoc oLo
<Foreign Affaires>, pe ro ouoio eörve
rov opropö rng (c[rorpolng> rng ooßreu-
r<ng cncxroons. Opurg olo oroppnro rn-
Äeypognpo rov 8.000.\e6,ecor1 o Kövov e-
nluyxovcr. pcoo onö pro ovuqorrxn. i-
ours xot otpcÄn n ufioroY]rcvn oc oKonl-
pörnreg, r<purr<n rou pr.looooßrenxou (o
iörog xover qurnv rnv routron) ouornpcr-
roe, vcr npoörcryporyer pe Äcqrnpö, oxe-
ööv upoqrnuxö pono rnv onoxoÄoupe-
vn r<oroppeuon rou, n op8örepo ncrpcröo-
on Lou.
O iöroE o Kevov nnpc opyörcpo o.tro-
orooerg ouö ro uveulrcnrxö rou önproüp-
ynpo, Äeyovrog ötr uopeppnveüBnr<cl
rcr xeilrevo rou. AÄÄt'lore eurxpiSnxe c4r-
qinÄeupo circ oov övog oxorcrvöS ovu-
xoplrouvrorng eire oov unep$oÄrr<o vn-
qoÄrog n evöorrxög <rexvoxpotng> onö-
vovu orous Eoßreuxoüg. Anö ug xpur-
xög og xpornooulre ournv rou Apeprxo-
vou urroupyou Efolreprxdrv, Nrrv Aroe-
oov: <Or ouorooerg rou Kövov öev npo-
oögepov ßonBero, n roroprxn crvoÄuon
rou pnopei vo eixe n vcl Unv eixe ßnon'
qÄÄü or upoßÄeqerg xor or upoeröonor-
ncicrE Lou öcv Bo piloporJoe vo nrov r<o-
Äürepeg>.
Xiyoupo ro rnÄeyporpnlro rou Kevcrv
eivur ovroo xor erepoßopög. Xro 1o re-
qoÄoro, yrü vcr neprypoEer rn pcrcrrro-
Äcprxn ooßrctrxn noÄrrrxn. ovorpöxct
oe övo Äöyo rou Xro.Ärv Lo 1927 (!), orov
onoio o Eoßreurög nyörng exove Äöyo
Vrcr ro clvc{plKro pros öropxouE erpnvIKnS
ouvünopf,ng perof,,u xqntro.Ärouxöv xor
KoppouvrorrKdrv r<poröv'Ko.r yro rnv o-
vcryxn er<lreroLÄeuong rrov evöoipnepro-
Ärouxöv avuOöoec'rv.
Optog oro 2o xt-tpcrÄo.ro o Kcvqv cnt-
onpniver öu <o pc.rorr<ög Äoög eivor Er-
Ärxög upog rov ef,r,r xöopo nor npö8upog
vq znoet ev erpnvn>. Ee pro po..\Äov ör-
nÄu-rporrxn örorünoon orotpoivcror ötr )
&r,
ffi
ffi
25
Page 25
Tzoptz KEN,qx
0 Kevov, veog
örnÄopor4g Äiyo
nprv peroreOei
mq Möo1o
<n erpnvrxn xo.r olrorßcrir,rg enrlEeÄng ouvünopf,n
xouto}'tottxciv xor ooorcrÄrouxdtv xporöv eivor cr-
uoÄurcog eErxrn>. Xcrpo.xrnpizer ro evöexöpevo prog
euiOeong xorcr tng EEXÄ cog <onöÄutn crvonoiu):
<Eov öev upoxÄn8ei ouö öuvc4rerg prooLÄoöof,iog
xor crvmponng, o onlreprvög "xonno.Ärolxög" xö-
opog eivor opxero rr<ovög vo znoel erpnvrxo pero-
f,,ü rou crÄÄcr Kor Ue rn Pooicr. TeÄrxtirg xqvövo Ao-
yrxö upöorono öev öxer Äöyo vo o1r<prßoÄÄer yro
rnv erÄrxpivero rov perplonoBöv ooorcrÄrordlv nye-
rtiv ong öuuxeg xdpeg. Oüre eivcrr öixcrro vo o.p-
veircrr ug upoorcr8erög rous vo ßel,tröoouv uS ouv-
Snreg yro rov epyozöpevo nÄnBuopö önore, öuog
orn Exovörvußio, öxouv rnv euxorpio vo öeif,ouv u
Urropouv vcr Kovouv). H ovogopo crurn ioc'tg vo e-
f,,nyei rnv ouroBoxdpnon rou nopcröooror<oü oo-
oro.l,önpoxpouxou xporoug npövorog crxprßög gero
rn öro.Äuon rou unopf,ovrog oootoÄropou.
E[,oÄÄou, oxetrxo. pe rnv expercrÄÄeuon rov ev-
öoipneproÄrouxöv crvtrSöoecov, önxuxn ncrpornpei
öu <qvr' cruroü n EXEÄ ßpöOnKe DloxpeoUövn vo
noÄepo öirÄo öinÄcr pe ug r<onnoÄroureg öuvoperg
yrcl pro öroxnpuypevn xolörnro oröxrov>. Auoöi-
öet rn <veuptourn onotpn rou Kpep.Äivou yro uS
öreBveig unoOöoerg ornv nopoöooroxn xor evou-
xröön ovooEoÄero rou erpnvrr<oü Kor oypouKou po-
orxou Äqoü> Kcrr rctv nyertiv rou, rroD <tpoßouvror
uS ilro cvrcryovrouKeg, roxupög xor xoÄcr opyovo-
{3 ii{q*wi{:*\d mr"*6xm q#w r{:rfXffi x{:pw r'ä{ffi:rq*pffi Km&i
tl*Ja*xgxmttx ß"]äc:l$*$et g":i*xua, ffi {nrmwwcxq xi#v {:}$ptrlräl|.$ep rrx*aq
{ ffi rx#äl$3{3il3 nq * xrxq {:r# g$ *#trx K ffi q {* it"tä{* *4rä{{343 träq
Feveg Korvovieg rng neproxng>. To popf,rouxö ööy-
po cruö rov Äövrv <öyrve evcr röl,ero öxn1ro yrcr ro
oio8nlrcr rng ovooEoÄeros nou eixe upooßoÄer roug
0 Apeprxovrig
npöeöpoq
X. Tpoü;rov pe rov
T(. Kevov, rov
Pöpnepr Adouer
xor rov ToopÄq
MndÄev,
npooonrxd p0406
rou unoupyoü
EIoreprxrirv
pnoÄoeßixoug neprooörepo xor ouö roDS rrponyou-
Uevous xußepvnreg rng Pooicrg. E' crurö ro ööypo,
pe ro ßoorxö crÄtpouropö rcov oxonritv rou, ßpnxov
rn örr<oir,:on yro rov evouxröön qößo roug yrcr rov
öf,o xöopo, yrcr tn örxroropio xr,tpig rnv ouoio. öev
nf,epov vcr xußepvnoouy yro rnv ovoÄynoio rnv o-
noio öev rötr1rnoov vo cruoeuyoDg yro Suoieg uou
otoBqvov Lov ovoyKoollcvot vo ouor r-oüv>.
roxopizer rn ooßreuxn noÄ[rxn ornv (e-
nionpn Kol ornv "uuöyero" yro rnv onoio
öev-Oo ovoÄngBei eu0üvn>. flpoÄeyer rnv
evrqtrxn orporrorrKn exßropnxovron xor
tnv evioxuon rov ooßrettxcov evönÄotv öu-
volrerrrv, evö eurxerpövrog vo npoßÄÖryer rn oroon
rng EEXÄ onövovu orov OHE eivor oov vo [epr-
ypotper rn onUeprvn uoÄnrxn rov HfIA ctrrevovrl
orov Opyovropö: <H Möoxq ßÄeuer orov OHE öxr
26
Page 48
Sr
oqlorpcl Yvnorcrs evroons.
Ar<flrn xor röre, xperoornr<crv pnveg yro vo oÄo-
rÄnpo8ei ro BoperoorÄovurö Xügpovo xor ooßo-
pög öroEcovieg ovör<uqrov perof,u trov oulrlrerexö-
vrr,rv. Or Euponoior, yro. ncrpcröerypo, npooÖßÄe-
rrüv o€ pro <ouröporn> öÖopeuon ötr<'rv rov peÄöv
rng Euppoxiog vo rnpüf,ouv rov uöÄepo evovriov
rou enuOöpevou. H opeprxovrrn rußöpvnon öpr,lg,
yrcr vo Un Bif,,er ro örxoiolpo rou Koyr<pöoou vü Kn-
püooer nöÄepo, ouoöexörov pövo pio püOpron ßo-
oer rns onoiog ro. pöÄn rng Euplroxicrg Bo elruÄöxo-
vtov oüpErovo Ue rn ouvroyporrxn roug nf,n - ön-
Äoön n olrepu<ovrxn epuÄorn Bo ef,,opuörov ouö
onöEoon rou Koyr<pöoou. Touro npor<oÄeoe prcr
xevrprxn oöuvcrlrio ornv xopöro tng püO1nong' rcr-
ro ouveuero,.oro peÄÄov, rcr eupouoixo peÄn mg
Euppoxicrg nrqv novrore ono<pooropövo vo exouv
Apeprxovoug orporröreg oro pör<'uo onövovu oroug
AvoroÄrxoüg: o Sovcuog Apeprxovrirv orporrcoröv
ornv evo.pf,,n rng oüppcrf,,ng Seopoüvrov oS crogct-
Äöotepn eyyünon öu ro Koyxpöoo 8c xnpuooe nö-
Äepo, uopo ourn ncr8uurn n oulrßorrxn npößÄeEn.
Mio oÄÄn öxrEc.rvio c{popouoe ug xöpeg nou Ocr
pereixov orn Eulrpoxia. Or foÄÄor, röroirepo, <rp-
xrxo emSugouocrv vo rnv nepropioouv oug xöpeg
rou EqrEdlvou uov Bpuf,eÄÄöv, öore vo pnv Korü-
vepnSoüv r<cto. rpöuo oveuopxn or öroBeo4reg öu-
voperg. Or H[IA, r,roröoo, n8e.Ä.ov rn önlloupyio e-
vög eupürepou ouvoomolroü, uou 8ü önlnoupyouoe
0 rdre yeuxög
ypolrgo16og rou
NATO Äripöog
loper xoÄooopi(er
r4v EÄÄ6öo örti
rou lreqovou
IregovdnouÄou
oro lüpgovo
övo <Epoypo>, ro onoio öev 0o Unopollo€ vo rre-
pcroer o Epu0pög Erporög xr,rpig vo. npoxoÄeoer nö-
Äepo. Xoßreuxn nieon ooxeiro nön orn Nopßnyio,
övo roxupö xoppouvrouxö xöppo urnpxe ornv fto-
Äio r<or or Apeprxovoi orporrouxoi n8eÄqv vo ou-
pueprÄnq8oüv n Äovio xor (uopo ro örKrotoprKÖ
xo8eordrg rng) n floproyoÄiq, or ouoieg öÄeyxov
zerrr<6 onpeicr orov ArÄovuxö, perof,,Ü trupöung
xor Böperog Apeprxng - rn lpr.Ä,ovöio ror trg Azö-
peg ovrioroixo.
H ouoryn rorv HIIA reÄrxo eurxpornoe: eurrrpo-
frs vw erlü{p€wxösä x"r ewxqinr{e}tr{l ctxx lt &ucrm
{{xr€p'K{",Kme*srsx$ xffiw ffiXä&. ffiffiffiqx&m Kffix TüefpK*m
ümeKmtrütrxrrxe$v ffipxrrcffi €xmffi xs nXdhYffi
o8örr.ig rc,rv xporöv nou op4rxo pereixov oug öro-
npoyporeüoeig rng OuooryKrov, or Irol,io, Äovio,
Nopßnyio, IoÄovöio xor floptoyoÄio öyrvcrv röputr-
xo. pöÄn rou NATO. Ynnpxe ßößorq xonoro crvn-
ouxio pnuog önproupyouvrov n evtüutoon öu n
Äüon upoono8oüoe vo <ueprxuxÄöoer> rnv EEEÄ
(oioOnon uou pnopoüoe vo oönynoer rnv reÄeurcrio
oe uöÄe1ro) r<crr roürog nrov övog crnö roug Äöyoug
yro rov onoxÄeropö mg EÄÄoöog Kor rns Toupxiog
cruö rn Eqrlroxio öt^lg ro 1952. Illov oxöpn, opxrxcr,
epEovng n ö.Ä,ÄerEn upaypormng orporrc)uKns r-
oxüog rou NATO, xo8cig unotroyiorlreg opeprrcrvr-
xög öuvoperg öev öESooov ornv Euprinn, nopo go-
vo petcr rnv örpnf,,n rou uoÄepou rng Kopectg. OÄcr
crurn, ö1rog, onÄög enrßeßqrövouv öu n önluoup-
yio rou NATO öev nrov ovonögeur<rn. AvriSeto,
npoexuqe ouö uoÄorörepeg nporooerg yro rnv eu-
pr,ruo.irn ootpo.Äero, IIou oS npos rrs npoßÄÖqerg
roug, rcr urSovo peÄn, oröpn Kor rov ex8pÖ nou rcr-
troüvrqv vo crvrlpetorlioouv, öröEepov onpovuxo
qnö tn öopn nou reÄrxq upoöxuye. I
49
Page 49
BannNaxHr r. -
Mnor>:rov N.,
ArcSveig oxöoetg xat o4nmyzttl
ornv mtpnwxh enoni,
OeoooÄovixn 2000
fiaNNovnonovtor r.,
O pemnodeynxog xöopog:
eÄAnwxn xat eolrcnaixn tmopia
(1!A 7!MA), A8nvo 1962
HoeseRwNr p.,
H enotm tav dxgmv: o oöwopog
etxoaog atövag, 797+7W)7,
Oepö.Lro, ABnvo 1999
IarpIa,Hr I., en4r.,
H E^ aöa om öexaetia 1*1G1950:
öva e0vog oe xpion, Oepö.Lro,
A8nvq 1984
KoNrHr e..
H ayyloapeprcawxn
noÄntsi Kar to
EÄÄnwxöIIpßAqn,
7945- 794ß, OeoooÄovixn
1986
KovnovrrnHx o..
Enayayn m4 &üveig
oxövetg: efotnia xot
üxatooövn, A8nvo 1995
EeononovnoD x.,
H opydvrttart mg
örcOvot4 xoraviag:
tcrtopxn entoxötmon,
OeooqÄovirn 1996
TraNa,torrANNHE
fI., Euyxpovn
eqrcnaixn rctopia: anö
mBaoüÄÄn cno Teixog
rcv BqpLivou (178*
7989), rö1t. B' (1890- 19Bg),
A8nvo 2000
XATzHeariAEroY E.,
Ercayayn onr rctopia
rcupemnoleprcoü
xöoltou, A0nvo 2001
Dunospr-r-E J.-8.,
Histoire diplomatique
de 7979 a nos jours,
llopior 1993
Gaonrs.r. r-.,
Stategies of
Containment: a Critical
Appraisal of Postwar
American National Securi$
Policy, Oflrpöpön - Nöo Yöpxn -
Topövro - MeÄßoüpvn 1982
KpNNpov p.,
The Rise and FalI of the Great
Powers: Economic Change and
Military Conflict from 75(N to
2M, Fontana Press, Aovöivo 19BB
Laeunun w.,
Ewope in Our Time: a History
7W7tr)/ Nön Yöpxn 1992
MasrNv v.,
Russia's Road to the CoId War:
Dililomacy, War and the Politics
of Communism, 7947- 7945, Nöo
Yöprn 1979
McCaulpv" ttt..
The Ofigins of the CoId Wa4 7947-
1949, ,ltovöivo-Neo Yöpxn 1995
Mri-wano 4.s..
'
The Reconsftitction of Western
Europe, 7W 1957, Äovöivo 1984
TaeoRsNv n.,.
Cotnmunist Penetation of the
Third World, Neo Yöpxn 1963
TaueN{aN w.,
Stalin's American Policy: fuom
Entente to Ddtente to CoId War,
Nöo Yöpxn 1981
Ulau e.,
Dangerous Relations: The Soviet
Union in World Politics 197G7982,
Nöo Yöpxn 1983,
Expansion and Coexistence: TIrc
History of Soviet Foreign Policy
1977-7973, Nöo Yöprn 1974
WpssoN n.c.,
State Systems: International
Relations: Politics and
Cultwe, Neo Yöpxn
1978
Wsplau,r.c.,
World Communism,
1967-1969: Souiet
Attempts to Reestablish
Contol, Ouooryxrov
1970
Wor,r'p r.,
Soviet Power and
Ewope, 7945-7970,
BoÄr4röpn 1970
YaHune M.e.,
China's Role in World
Affairs, Nöo Yöpxn 1978
YauosuNo N. -
Izuyp A., en4r., ?he
Origins of the CoId
War in Asra, Nöo
YöpKn 1977
YouNc.r.w.,
Britain, fuance and the
Unity of Ewope, 7945-
I&51, Leicester 1984,
Cold War Ewope, 7946
7989: a Political
History, Aovöivo 1997
VaIssp u.,
Les relations
internationals depuis
illliF, flopior 1996
fitbn'öwmffik
50
E[6rpuÄÄo rou (Newsweek" (1412149) pe rirÄo "K.K. HIIA: Evo xril.rgro oe onopövtto4"
