Download Manual Espanol PDF

TitleManual Espanol
TagsQuality (Business) Transport Axle Mining
File Size12.0 MB
Total Pages322
Document Text Contents
Page 1

Manual de Trituración y Cribado

Page 2

PREFACIO

Prefacio

La roca es el recurso natural más usado en el mundo. Los dos tipos principales
de áridos naturales son 1) la roca triturada y 2) la arena y grava. Como uno de
los principales ingredientes del asfalto y del hormigón, estos áridos se usan en
la construcción de autopistas y puentes, así como en la construcción de edificios
residenciales y no residenciales. La amplia utilización de los áridos no se debe
solamente a su disponibilidad general, sino también a consideraciones económicas.

Los costes de agregados no constituyen directamente un factor de mayor
importancia en la mayoría de las aplicaciones, pero tienen un impacto fundamental
en la utilización de componentes más caros tales como el cemento en hormigón y
el betún en asfalto. Así, en el procesamiento de áridos es importante conocer los
factores que tienen el mayor impacto en la calidad y los costes, lo que implica un
conocimiento del proceso completo desde la roca hasta la aplicación final.

Metso Minerals publicó este manual para ayudar a todos aquellos que participan
en el negocio de canteras. Aunque esté principalmente destinada a los gerentes de
cantera, esperamos que la información contenida en el manual sea útil a todos los
que desarrollan sus actividades en la industria de explotación de canteras o que
estudian las materias relacionadas con esta actividad. Por supuesto, el manual
también se destina a los interesados en minería, principalmente en lo que a la
trituración y cribado se refiere, y para aquellos que deseen un mayor enfoque en
minería está disponible el Manual de procesamiento de minerales publicado por
Metso.

Esta es una versión actualizada y más alargada de la primera edición del Manual
de Trituración y Cribado publicado por Metso hace algunos años. Los principales
cambios consisten en un mayor enfoque en las cuestiones que tienen influencia
y mejoran las operaciones de explotación de canteras, o sea las aplicaciones,
procesos, selección de equipos, y las cuestiones relacionadas con la productividad y
la calidad que se presentan en la producción de agregados.

En Metso Minerals esperamos que este manual pueda contribuir a un mejor
conocimiento de las operaciones de explotación de canteras ayudándonos a
todos hacia negocios más rentables. Han sido muchos los que han dado su
valiosa contribución a este Manual y a quienes deseo expresar mis sinceros
agradecimientos.

Jarmo Eloranta (editor jefe)

Vicepresidente, Investigación

' Copyright 2008 Metso Minerals. Todos los derechos reservados. Toda la información tØcnica e ilustraciones relacionadas
con la estructura de los equipos y procesos de trituración y cribado que se presentan en este manual no son vinculantes ni
conclusivas. Debido al desarrollo continuo de los productos, Metso Minerals se reserva la facultad de efectuar, en cualquier
momento y sin necesidad de previo aviso, modificaciones respecto a la información contenida en el manual.

Page 161

7–2

SISTEMAS COMPLETOS

proyectar una planta que optimizará la inversión
y garantizará un corto período de recuperación
de la misma.

El control eficiente de los costes de una instala-
ción completa es un elemento vital después de la
entrega técnica de la planta. Basada en grandes
cantidades de datos obtenidos de sistemas com-
pletos durante muchas décadas, Metso Minerals
es capaz de lograr los costes operacionales con-
templados durante la etapa inicial del proyecto
de la planta.

Sistemas de automatización
para control remoto

En la mayoría de los casos, las plantas de tritu-
ración están lejos de la vista de los técnicos res-
ponsables de su gestión. Metso Minerals sigue
desarrollando sistemas de automatización que
posibilitan a los gestores seguir el proceso desde
lugares remotos, usando tecnología de comuni-
caciones de última generación.

Al participar en la carrera de la reducción de cos-
tes, los clientes pasan a exigir una tecnología
más sofisticada para hacer diagnósticos de la
planta en tiempo real, para que puedan optimi-
zar el mantenimiento de su planta y reducir los
tiempos de parada. Los sistemas de automatiza-
ción de Metso Minerals proveen las herramien-
tas indicadas para monitorizar con precisión el
proceso entero.

Para ayudar en la planificación del manteni-
miento, nuestros sistemas de automatización
de plantas pueden proporcionar los datos del
proceso en tiempo real y también monitorizar
los parámetros de los equipos, es decir, todos los
datos necesarios para la planificación y control
adecuados del mantenimiento de la planta. Los
informes de producción también están dispo-
nibles como parte de este paquete de automa-
tización.

Pericia comprobada en proyectos

Metso Minerals tiene la experiencia de muchas
décadas en la planificación de sistemas comple-
tos de trituración y cribado. Esto hace de noso-
tros el más proveedor más fiable de proyectos
de plantas.

Puesto que todas las plantas son diferentes,
Metso Minerals utiliza la ingeniería digital para
dibujar y adaptar el proyecto de la planta de
cada cliente a su ubicación específica. Nuestro
moderno software Valpro garantiza un proyecto
de plantas más rápido y más preciso.

Gestión de fabricación con
calidad certificada

Certificada con ISO 9001-V2000 y trabajando en
conformidad con esas normas Metso Minerals
asegura a los proyectos de sistemas la calidad y
el profesionalismo que han sido verificados en
nuestros talleres de producción.

Conocimiento profundo del proceso de
fragmentación de rocas

Datos obtenidos a partir de nuestra amplia red
de ventas y nuestra experiencia global propor-
cionan a Metso Minerals un profundo conoci-
miento de los materiales de alimentación a plan-
tas de trituración y sus características.

Esas informaciones posibilitan a Metso prever
como los materiales de alimentación de los
clientes reaccionarán al proceso de trituración
y como serán considerados e incorporados en
todos los aspectos del proyecto de un sistema
de plantas.

El uso de la más reciente tecnología en el proce-
so de trituración y cribado sigue alargando las
fronteras del proyecto de plantas. Metso Mine-
rals puede proveer diagramas de flujos que com-
binan la creatividad con la eficiencia en costes.

Page 162

7–3

S
is

te
m

as


co
m

p
le

to
s

SISTEMAS COMPLETOS

Cada vez más, los mercados mundiales exigen
que sus productos finales cumplan con rigurosos
estándares de forma y tamaño. La alta calidad
de los equipos de trituración de Metso Minerals
permite alcanzar estos estándares.

Plantas completas, fijas o móviles

Además de ofrecer instalaciones fijas completas,
Metso Minerals es pionera en la fabricación de
plantas móviles para aplicaciones en canteras o
minas. La integración de dos o tres plantas mó-
viles de trituración combinadas con un sistema
móvil de cribado y acopio, lleva a una mayor efi-
ciencia y mayor exactitud del producto final.

Tenemos el conocimiento para disponer un con-
junto de plantas de trituración y cribado mon-
tadas sobre orugas para trituración primaria,
secundaria y terciaria, según la aplicación. Las
unidades montadas sobre orugas se trasladan
por sí mismas a lo largo del frente de la cantera,
reemplazando el transporte en camiones, lo que
representa una reducción sustancial en los costes
de transporte. La planta puede ser transportada
entre canteras en gondolas estándar.

Esto es un ejemplo de como el know-how de
procesos que hemos adquirido en el mundo
entero puede satisfacer las necesidades de tri-
turación, cribado y transporte.

Centros de investigación y pruebas

Nuestros centros de investigación y desarrollo
proporcionan datos de pruebas internas y de
campo sobre capacidad, distribución granulo-
métrica de producto y la potencia requerida para
triturar un determinado material. Las pruebas
de trituración y molienda con los materiales del
cliente se realizan en un circuito interno de ins-
talaciones de trituración.

Los sofisticados procedimientos de pruebas de
alta precisión con muestras de roca y mineral del
cliente, determinan las características del mate-
rial, tales como su triturabilidad, resistencia al
impacto, resistencia a la abrasión, fragilidad e
índice de lajas. Se usa toda esta información para
determinar las máquinas y equipos de reducción
más adecuados al tipo de material usado en las
pruebas. Universidades, organismos oficiales e
institutos de investigación científica también
usan la pericia de investigación de Metso Mi-
nerals.

Page 321

OBSERVACIONES

Page 322

Metso’s Construction Business line
Lokomonkatu 3, Apartado Postal 306
33101 Tampere
Finlandia
Teléfono: +358 204 84 142
Fax: +358 204 84 143

e-mail: [email protected]
www.metsominerals.com

Sujeto a alteración sin aviso previo Catálogo Nº 2051-12-08-CBL/Tampere-Español ©2008 Metso Minerals P
ri

n
te

d
in

F
in

la
n

d
b

y
K

ir
ja

p
ai

n
o

H
er

m
es

2
0

0
8

Precio: 50,- euros

Similer Documents