Download Número de Documento NRF-005-PEMEX-2009 21 de Julio PDF

TitleNúmero de Documento NRF-005-PEMEX-2009 21 de Julio
TagsCorrosion Pipe (Fluid Conveyance) Quality (Business) Transport Toxicity
File Size477.1 KB
Total Pages37
Document Text Contents
Page 1

Número de Documento
NRF-005-PEMEX-2009

SUBCOMITÉ TÉCNICO DE NORMALIZACIÓN DE
PEMEX EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

21 de julio de 2009

PÁGINA 1 DE 37

COMITÉ DE NORMALIZACIÓN DE PETRÓLEOS MEXICANOS
Y ORGANISMOS SUBSIDIARIOS

PROTECCIÓN INTERIOR DE DUCTOS CON
INHIBIDORES

“Esta norma cancela y sustituye a la NRF-005-PEMEX-2000 del 18 de Diciembre de 2000”

Page 2

HOJA DE APROBACION
;

ELABORA:

~ ~;c.
ING. TERESA BORRA VO RODRiGUEZ

COORDINADOR DEL GRUPO DE TRABAJO

APRUEBA:

DR. RAOL ALEJlAND~O LlVAS ELlZONDO
-- PRESIDENTEDELCOMITEDENORMALlZACIONDE

PETROLEOS MEXICANOS Y ORGANISMOS SUBSIDIARIOS

. ,

- . PEMEX NRF-005-PEMEX-2009,
Comite de Normalizaci6n de PROTECCI6INTERIOR DE Rev:O' . '

Petr6leos: Mexicno y DUCTOS CPN .IH.leIDORES

Organismos Subsidlarios
pAGINAiJ):37';',:::;'

'. ""',<: ;.",,-,c';:':"/"', '

Page 18

Comité de Normalización de
Petróleos Mexicanos y

Organismos Subsidiarios

PROTECCIÓN INTERIOR DE
DUCTOS CON INHIBIDORES

NRF-005-PEMEX-2009

PÁGINA 18 DE 37

Rev: 0

Como mínimo cada ducto de transporte o tramo, debe contar con un niple de evaluación en el origen y uno en
el destino del ducto o tramo, en caso de requerirse PEMEX puede instalar dos niples en el origen y dos en el
destino del ducto o tramo, con la finalidad de evaluar con testigos y probetas en forma simultánea, para
correlacionar el método gravimétrico y electroquímico y efectuar una toma de decisiones inmediata.

En el caso que no sea posible la instalación de niples de evaluación en el origen y en el destino, se debe
justificar la causa por la que se instale un solo niple.

Para la instalación de los niples de evaluación en ductos en operación, la horadación se debe realizar con una
máquina perforadora (Hot Tapping Machine o equivalente), como se indica en la práctica recomendada API-RP-
2201-2003 o equivalente. Para ductos en etapa de construcción la horadación debe hacerse con una máquina
taladradora (Hot Tapping Machine o equivalente).

Los niples de evaluación ubicados a las 6 (hora técnica) en ductos de transporte terrestres que no cuenten con
el espacio necesario para efectuar las maniobras con el equipo para instalación y recuperación de testigos y/o
probetas, deben disponer de una fosa o registro, con las dimensiones requeridas para el manejo y operación
del equipo mencionado, además deben contar con al menos una escalera de acceso, tapa de fibra de vidrio con
agarraderas abatibles y dispositivo para asegurarse con candados, PEMEX debe solicitar este requerimiento al
proveedor o contratista.

8.3.2.2.2 Identificación y rótulos de los sistemas de evaluación de la corrosión interior - La
identificación y rótulos de los sistemas de evaluación deben cumplir con la NRF-009-PEMEX-2004 y con la
Especificación Técnica P.3.0403.01:2007.

8.3.2.3 Determinación de la velocidad de corrosión en ductos de transporte con tratamiento y sin
tratamiento (en blanco) - La determinación de la velocidad de corrosión en los sistemas de transporte por
ducto con tratamiento y sin tratamiento (en blanco), se debe efectuar con las frecuencias mínimas establecidas
en la tabla 7 de esta NRF, de acuerdo con la NRF-194-PEMEX-2007 ya sea por medio de testigos y/o probetas
corrosimétricos, se debe expresar en mm/año y su equivalencia en MPA. Cuando se utilicen testigos
corrosimétricos el tiempo de exposición mínimo debe ser de 30 días. Para la determinación con probetas
corrosimétricas, se debe efectuar una medición diaria durante dos semanas como máximo, comparar los
resultados en función del tiempo y verificar que el elemento sensor se encuentre estable.

La determinación de la velocidad de corrosión mediante testigos corrosimétricos debe realizarse en un
laboratorio acreditado en términos de la LFMN como se describe en el numeral 8.6 de esta NRF, ésta
determinación incluye peso inicial, peso final, inspección visual de los testigos corrosimétricos y el cálculo de la
velocidad de corrosión de acuerdo con la NRF-194-PEMEX-2007.

En caso de que las condiciones de campo de los ductos por evaluar no permitan la determinación de la
velocidad de corrosión en los puntos críticos, el responsable del control de la corrosión interior debe establecer
el valor máximo de velocidad de corrosión, en función de las condiciones particulares de cada ducto o tramo,
tales como: calidad del fluido manejado, composición química de las sustancias corrosivas, condiciones de
operación, entre otras y no debe ser mayor al establecido en los numerales 8.3.2.3.1 y 8.3.2.3.2 de esta NRF.

Para los ductos con tratamiento, la determinación de la velocidad de corrosión con probetas y/o testigos
corrosimétricos, debe ser realizada por un tercero independiente del proveedor o contratista que suministre el
inhibidor y que proporcione el servicio de protección interior, el cual debe ser aprobado por PEMEX en la etapa
de licitación, por lo que el proveedor y/o contratista y el tercero independiente inicien estas actividades al mismo
tiempo.

Page 19

Comité de Normalización de
Petróleos Mexicanos y

Organismos Subsidiarios

PROTECCIÓN INTERIOR DE
DUCTOS CON INHIBIDORES

NRF-005-PEMEX-2009

PÁGINA 19 DE 37

Rev: 0

8.3.2.3.1 Requisitos para la velocidad de corrosión de ductos con tratamiento

a) Para los ductos de transporte o tramo con tratamiento, la velocidad de corrosión debe ser máximo de
0,05 mm/año (2,00 MPA) evaluada en los puntos críticos. El testigo no debe presentar ningún tipo de
picaduras identificadas con la ASTM G 46-94 o equivalente.

b) Si se obtienen velocidades de corrosión mayores que 0,05 mm/año (2,00 MPA), el proveedor o
contratista debe recabar los resultados de laboratorio, datos de campo e informar a PEMEX para que se
apliquen las medidas correctivas.

c) Para el caso de los ductos con tratamiento que transportan salmuera, el requisito para la velocidad de
corrosión debe ser máximo 0,18 mm/año (7,00 MPA) evaluada en los puntos críticos.


8.3.2.3.2 Requisitos para la velocidad de corrosión sin tratamiento (en blanco)

a) Para ductos de transporte o tramo sin tratamiento (en blanco), la velocidad de corrosión debe ser
máximo 0,025 mm/año (1,00 MPA) evaluada en los puntos críticos. El testigo no debe presentar ningún
tipo de picaduras identificadas con la ASTM G 46-94 o equivalente.

b) Para los ductos que presenten velocidades de corrosión interior mayores que 0,025 mm/año (1,00
MPA), PEMEX debe actualizar y analizar la información contenida en la tabla 5 de esta NRF para que
realice una toma de decisiones relacionada con el control de la corrosión interior.

c) Cuando se trate de ductos nuevos o ductos existentes, con cambios en sus condiciones de operación
como régimen de flujo, operación intermitente, cambio de servicio, entre otros; se debe evaluar la
velocidad de corrosión de forma mensual por un periodo tres meses como máximo y se debe considerar
lo establecido en este numeral.

d) Para el caso de los ductos sin tratamiento que transportan salmuera, el requisito para la velocidad de
corrosión debe ser máximo 0,25 mm/año (10,00 MPA) evaluada en los puntos críticos.

8.3.2.4 Determinación de parámetros fisicoquímicos del fluido - PEMEX debe coordinarse con un tercero
independiente y en caso de que lo requiera se puede solicitar la presencia del proveedor o contratista, para
realizar la toma de muestra del fluido a los ductos de transporte con tratamiento o sin tratamiento (en blanco),
como mínimo en el origen y en el destino del ducto o tramo, para que un laboratorio acreditado en términos de
la LFMN ver numeral 8.6 de esta NRF, realice las determinaciones fisicoquímicas del fluido, establecidas en la
tabla 5 de esta NRF y emita el informe de resultados, en el cual se deben indicar los métodos de prueba
utilizados con la interpretación correspondiente de cada parámetro, con el fin de que PEMEX analice los
resultados y aplique las medidas correctivas necesarias. Para las determinaciones subsecuentes se deben
utilizar los mismos métodos de prueba empleados en el primer informe para realizar un análisis comparativo de
resultados.

8.3.3 Servicios de protección interior con inhibidores

El servicio de protección interior con inhibidores considera principalmente el suministro y dosificación de
inhibidores, inspección, mantenimiento y ajuste a los sistemas de protección interior con inhibidores.

8.3.3.1 Información que debe entregar PEMEX para la protección interior con inhibidores - PEMEX
debe proporcionar al proveedor o contratista la información técnica establecida en la tabla 5 de esta NRF para
cada ducto de transporte o tramo que requiera protección interior con inhibidores.

8.3.3.2 Información que debe entregar el proveedor o contratista para la protección interior con
inhibidores - El proveedor o contratista debe entregar a PEMEX para su autorización los programas de
mantenimiento para la protección con inhibidores por ducto de transporte o tramo, de acuerdo con la
información establecida en la tabla 5 de esta NRF. Además de la documentación indicada en el numeral 8.2.4
de esta NRF.

Page 36

Comité de Normalización de
Petróleos Mexicanos y

Organismos Subsidiarios

PROTECCIÓN INTERIOR DE
DUCTOS CON INHIBIDORES

NRF-005-PEMEX-2009

PÁGINA 36 DE 37

Rev: 0

12.5 Ubicación de dispositivos para monitoreo de velocidad de corrosión

Figura 3 Condiciones y sitios de corrosión severa en ductos de transporte

Condición 5: Alta velocidad de flujo.
Corrosión severa en A y B.

Condición 6: Baja velocidad de flujo.
Corrosión severa en A.

Condición 1: Baja velocidad de flujo
Corrosión severa en A y B.

Condición 2: Alta velocidad de flujo
Corrosión severa en C.

Condición 3: Baja velocidad de flujo
Corrosión severa B y C

Condición 4: Alta velocidad de flujo
Corrosión severa en A

A B

Dirección
del flujo

A

B

C

Dirección
del flujo

A

C

B

Dirección
del flujo

Page 37

Comité de Normalización de
Petróleos Mexicanos y

Organismos Subsidiarios

PROTECCIÓN INTERIOR DE
DUCTOS CON INHIBIDORES

NRF-005-PEMEX-2009

PÁGINA 37 DE 37

Rev: 0

12.6 Presentación de documentos normativos equivalentes

Sí el licitante considera que un documento técnico es equivalente a los indicados en esta norma de referencia,
puede solicitar por escrito a PEMEX la revisión del documento presuntamente equivalente, anexando los
antecedentes y argumentación en forma comparativa, concepto por concepto, demostrando que como mínimo
se cumplen los requisitos en cuestión. PEMEX dará respuesta por escrito a dicha solicitud, indicando si es o no
autorizado para utilizarse como documento normativo equivalente.

Los documentos señalados en el párrafo anterior si no son de origen mexicano, deben estar legalizados ante el
Cónsul Mexicano o cuando resulte aplicable, apostillados de conformidad con el “Decreto de promulgación de la
Convención por la que se suprime el requisito de legalización de los documentos Públicos Extranjeros”
publicado en el Diario Oficial de la Federación del 14 de Agosto de 1995. Los documentos que se presenten en
un idioma distinto al español deben acompañarse con su traducción a dicho idioma español, hecha por un perito
traductor.

En caso que PEMEX no autorice el uso del documento normativo equivalente propuesto, el proveedor o
contratista está obligado a cumplir con ésta norma de referencia.

Similer Documents