Document Text Contents
Page 1
______________________________________________________________
www.aqualimpia.com
Software Biodigestor
DIMENSIONAMIENTO Y DISEÑO DE
BIODIGESTORES Y PLANTAS DE BIOGÁS
MANUAL DE USUARIO
Versión 1.1
Desarrollado por:
AquaLimpia Beratende Ingenieure
Noviembre 2008
Page 2
Manual de usuario
BioDigestor
Copyright Aqualimpia
www.aqualimpia.com 2
Copyright:
2006-2007 AquaLimpia Beratende Ingenieure. El contenido de este manual tiene derechos
reservados. Ninguna parte de este manual o del programa puede ser copiado, o transferido a
medios magnéticos o impresos. Tampoco puede se traducido a otros idiomas o lenguaje de
programación sin el consentimiento expreso y por escrito por parte de AquaLimpia Beratende
Ingenieure.
Aspecto legal
Aqualimpia ha desarrollado este programa basándose en extensas investigaciones y
conocimientos técnicos sobre el dimensionamiento y diseño de biodigestores y plantas de biogás.
El programa ha sido probado en todo aspecto y en el desarrollo de varios proyectos de
dimensionamiento y diseño de biodigestores. Sin embargo, Aqualimpia Hidromantis Cia. Ltda. y
Aqualimpia Beratende Ingenieure no se hace responsable por el uso que se de a este programa
para el dimensionamiento de biodigestores.
Marcas registradas
Windows® es marca registrada de Microsoft Corporation; Autocad® es marca registrada de
Autodesk Inc, BioDigestor ® es marca registrada de Aqualimpia Hidromantis Cia. Ltda.
Soporte técnico
Aqualimpia provee de soporte técnico a usuarios registrados y sin costo alguno.
Para mas información dirigirse a:
AquaLimpia Beratende Ingenieure
Alemania
Email [email protected]
www.aqualimpia.com
Page 25
Manual de usuario
BioDigestor
Copyright Aqualimpia
www.aqualimpia.com 25
De igual manera el usuario puede cambiar los % de eficiencia de la unidad de generación. Pero
siempre y cuando conozca las consecuencias de este cambio y sea entendido en este tema.
En la parte derecha de a pantalla se muestra las equivalencias energéticas que se obtendrían del
biogás producido en el biodigestor.
Page 26
Manual de usuario
BioDigestor
Copyright Aqualimpia
www.aqualimpia.com 26
En esta pantalla también se muestra las toneladas equivalentes CO2 dentro del marco del
protocolo de Kyoto. Estos valores deben ser validados aplicando las metodologías vigentes de las
Naciones Unidas.
En la pantalla siguiente se presenta la producción específica de biogás y gas metano para cada
uno de los diferentes tipos de biomasa que ingreso el usuario. En base a estos resultados el
usuario puede cambiar los tipos de biomasa que alimentan al digestor, dependiendo de su
disponibilidad y de los resultados que desea obtener.
En la pantalla siguiente se muestran los resultados de la producción de fertilizante orgánico. Se
entiende que estos son valores estimados que deben ser validados por medio de los respectivos
análisis físico químicos de los efluentes del digestor cuando este en operación.
Page 49
Manual de usuario
BioDigestor
Copyright Aqualimpia
www.aqualimpia.com 49
Tipo: Sobre tierra
Material: Acero
Volumen total requerido: 1.533 (m3)
Volumen de cada unidad: 1.533 (m3)
Diámetro: 20,83 (m)
Altura: 4,50 (m)
.
Tabla 5: Datos hidráulicos biodigestor
Tiempo de retención hidráulica: 36 (días)
Carga orgánica volumétrica: 1,81 ( kg./m3.d )
Tabla 6; Tanque de alimentación
Forma: Circular
Volumen: 20,88 (m3)
Largo: 4,71 (m)
Ancho: 4,71 (m)
Profundidad: 1,20 (m)
Tabla 7: Tanque de descarga
Volumen: 41,76 (m3)
Largo: 7,22 (m)
Ancho: 4,82 (m)
Profundidad: 1,20 (m)
Tabla 8: Lecho de secado
Área: 59,95 (m2)
Largo: 9,48 (m)
Ancho: 6,32 (m)
Producción de biogás, energía y equivalencias energéticas
Tabla 9: Producción de biogás y energía
m3 (día) m3 (año)
producción de biogás: 839 306.235
Producción de metano: 512 186.880
Tabla 10: Equivalencias CO2
Toneladas equivalentes CO2: 2.835 (t.CO2/año)
Potencia a instalar: 63 (kWel)
Potencia calorífica: 117 (kW)
Producción de electricidad: 552.391 (kWh/año)
Page 50
Manual de usuario
BioDigestor
Copyright Aqualimpia
www.aqualimpia.com 50
Tabla 11: Producción específica biogás (Nm3)
Por m3 de biodigestor 0,55 (m3/día)
Por m3 de biomasa 20,09 (m3/m3)
Por Kg. masa seca 0,25 (m3/kg.MS)
Por Kg. masa volátil 0,30 (m3/kg.MV)
Tabla 12: Producción especifica CH4 (Nm3)
Por m3 de biodigestor 0,33 (m3/día)
Por m3 de biomasa 12,26 (m3/m3)
Por Kg. masa seca 0,15 (m3/kg.MS)
Por Kg. masa volátil 0,18 (m3/kg.MV)
Tabla 13: Equivalencias energéticas biogás
(Por día) (Por año)
Biogás (Nm3) 839 306.235
BTU 18.081.280 6.599.667.200
Mega Joule 19.077 6.963.018
M.cal 4.556 1.663.090
MWhe 1,51 552
HP.h 7.119 2.598.294
BHP 540 197.152
Ton TNT 4,56 1.665,49
Tabla 14: Producción de fertilizante orgánico
(kg./día) (t/año)
Producción de lodo seco 2.398 875
Producción de Biol. 37.532 13.699
Volumen total de fertilizante orgánico 39.930 14.574
______________________________________________________________
www.aqualimpia.com
Software Biodigestor
DIMENSIONAMIENTO Y DISEÑO DE
BIODIGESTORES Y PLANTAS DE BIOGÁS
MANUAL DE USUARIO
Versión 1.1
Desarrollado por:
AquaLimpia Beratende Ingenieure
Noviembre 2008
Page 2
Manual de usuario
BioDigestor
Copyright Aqualimpia
www.aqualimpia.com 2
Copyright:
2006-2007 AquaLimpia Beratende Ingenieure. El contenido de este manual tiene derechos
reservados. Ninguna parte de este manual o del programa puede ser copiado, o transferido a
medios magnéticos o impresos. Tampoco puede se traducido a otros idiomas o lenguaje de
programación sin el consentimiento expreso y por escrito por parte de AquaLimpia Beratende
Ingenieure.
Aspecto legal
Aqualimpia ha desarrollado este programa basándose en extensas investigaciones y
conocimientos técnicos sobre el dimensionamiento y diseño de biodigestores y plantas de biogás.
El programa ha sido probado en todo aspecto y en el desarrollo de varios proyectos de
dimensionamiento y diseño de biodigestores. Sin embargo, Aqualimpia Hidromantis Cia. Ltda. y
Aqualimpia Beratende Ingenieure no se hace responsable por el uso que se de a este programa
para el dimensionamiento de biodigestores.
Marcas registradas
Windows® es marca registrada de Microsoft Corporation; Autocad® es marca registrada de
Autodesk Inc, BioDigestor ® es marca registrada de Aqualimpia Hidromantis Cia. Ltda.
Soporte técnico
Aqualimpia provee de soporte técnico a usuarios registrados y sin costo alguno.
Para mas información dirigirse a:
AquaLimpia Beratende Ingenieure
Alemania
Email [email protected]
www.aqualimpia.com
Page 25
Manual de usuario
BioDigestor
Copyright Aqualimpia
www.aqualimpia.com 25
De igual manera el usuario puede cambiar los % de eficiencia de la unidad de generación. Pero
siempre y cuando conozca las consecuencias de este cambio y sea entendido en este tema.
En la parte derecha de a pantalla se muestra las equivalencias energéticas que se obtendrían del
biogás producido en el biodigestor.
Page 26
Manual de usuario
BioDigestor
Copyright Aqualimpia
www.aqualimpia.com 26
En esta pantalla también se muestra las toneladas equivalentes CO2 dentro del marco del
protocolo de Kyoto. Estos valores deben ser validados aplicando las metodologías vigentes de las
Naciones Unidas.
En la pantalla siguiente se presenta la producción específica de biogás y gas metano para cada
uno de los diferentes tipos de biomasa que ingreso el usuario. En base a estos resultados el
usuario puede cambiar los tipos de biomasa que alimentan al digestor, dependiendo de su
disponibilidad y de los resultados que desea obtener.
En la pantalla siguiente se muestran los resultados de la producción de fertilizante orgánico. Se
entiende que estos son valores estimados que deben ser validados por medio de los respectivos
análisis físico químicos de los efluentes del digestor cuando este en operación.
Page 49
Manual de usuario
BioDigestor
Copyright Aqualimpia
www.aqualimpia.com 49
Tipo: Sobre tierra
Material: Acero
Volumen total requerido: 1.533 (m3)
Volumen de cada unidad: 1.533 (m3)
Diámetro: 20,83 (m)
Altura: 4,50 (m)
.
Tabla 5: Datos hidráulicos biodigestor
Tiempo de retención hidráulica: 36 (días)
Carga orgánica volumétrica: 1,81 ( kg./m3.d )
Tabla 6; Tanque de alimentación
Forma: Circular
Volumen: 20,88 (m3)
Largo: 4,71 (m)
Ancho: 4,71 (m)
Profundidad: 1,20 (m)
Tabla 7: Tanque de descarga
Volumen: 41,76 (m3)
Largo: 7,22 (m)
Ancho: 4,82 (m)
Profundidad: 1,20 (m)
Tabla 8: Lecho de secado
Área: 59,95 (m2)
Largo: 9,48 (m)
Ancho: 6,32 (m)
Producción de biogás, energía y equivalencias energéticas
Tabla 9: Producción de biogás y energía
m3 (día) m3 (año)
producción de biogás: 839 306.235
Producción de metano: 512 186.880
Tabla 10: Equivalencias CO2
Toneladas equivalentes CO2: 2.835 (t.CO2/año)
Potencia a instalar: 63 (kWel)
Potencia calorífica: 117 (kW)
Producción de electricidad: 552.391 (kWh/año)
Page 50
Manual de usuario
BioDigestor
Copyright Aqualimpia
www.aqualimpia.com 50
Tabla 11: Producción específica biogás (Nm3)
Por m3 de biodigestor 0,55 (m3/día)
Por m3 de biomasa 20,09 (m3/m3)
Por Kg. masa seca 0,25 (m3/kg.MS)
Por Kg. masa volátil 0,30 (m3/kg.MV)
Tabla 12: Producción especifica CH4 (Nm3)
Por m3 de biodigestor 0,33 (m3/día)
Por m3 de biomasa 12,26 (m3/m3)
Por Kg. masa seca 0,15 (m3/kg.MS)
Por Kg. masa volátil 0,18 (m3/kg.MV)
Tabla 13: Equivalencias energéticas biogás
(Por día) (Por año)
Biogás (Nm3) 839 306.235
BTU 18.081.280 6.599.667.200
Mega Joule 19.077 6.963.018
M.cal 4.556 1.663.090
MWhe 1,51 552
HP.h 7.119 2.598.294
BHP 540 197.152
Ton TNT 4,56 1.665,49
Tabla 14: Producción de fertilizante orgánico
(kg./día) (t/año)
Producción de lodo seco 2.398 875
Producción de Biol. 37.532 13.699
Volumen total de fertilizante orgánico 39.930 14.574
